Showing posts with label truth. Show all posts
Showing posts with label truth. Show all posts

21/03/2021

The Tragic Life of Pauline Dubuisson

 



Introduction
 
From the March morning in Paris in 1951 when Pauline Dubuisson, a 24-year-old medical student, shot her one-time lover Félix Bailly in his apartment on the rue Croix-Nivert, the Dubuisson case has fascinated the French public. The murder elicited a frenzy of press copy, public ire and soul-searching. Dubuisson’s scandalous wartime past, reputation as both a “loose woman” and an “exaltée” who sought to build for herself a career more fitting to a man shocked much of the French reading public, but so too did the harsh sentence, life imprisonment at hard labor, meted out to her at the end of the trial. One thing that becomes clear upon reading the various accounts of Dubuisson’s life is that evaluations of victim, perpetrator, crime, trial and punishment are all subject to the vantage point of the observer, in time, place, culture and, quite literally, “embodiment” and gender identity.
 
Dubuisson’s trial occurred in the early 1950s. France was still struggling to come to terms with the legacy of World War II, the Vichy regime, and the Occupation, even as the nation was also on the cusp of the generational turnover that led by the end of the decade to the momentous cultural changes of the 1960s. This evolution can be tracked in the shifting public and judicial evaluations of Dubuisson’s crime and sentence. During the trial, journalists and public opinion condemned her almost unanimously in the darkest terms. Within days of the verdict, observers began to express second thoughts. A period of soul-searching ensued that led many to argue that Dubuisson’s punishment was too harsh for what was essentially a crime committed in the heat of the moment, a crime passionnel that may have been a suicide gone wrong. During the years between her incarceration in 1951 and her release on March 21, 1960, her sentence was reduced several times, not only due to her exemplary behavior in prison but also because of growing qualms about its severity.
 
The importance of perspective in evaluating Dubuisson’s life and her crime emerges in the two works under review here: Philip Jaenada’s reassessment of Dubuisson in La petite femelle and Henri-Georges Clouzot’s 1960 film starring Brigitte Bardot, La Vérité. These two works are linked not only by their subject, the Dubuisson case, but also because Jaenada condemns the film for creating a distorted Dubuisson, an oversexed virago rather than the fragile and emotionally damaged woman he believes she was. Jaenada blames Clouzot and his film for reviving the notoriety surrounding Dubuisson just at the moment when she was attempting to rebuild her life. The film’s success, he argues, caused her tragic suicide in Morocco in 1963.
 
The central issues here for historians are ones of genre and interpretation. For La petite femelle, reviewers must grapple not only with Jaenada’s assessment of Dubuisson, but also with the nature of the book itself.  It is billed as a “novel,” but Jaenada denies that this is true despite the clear evidence of, if not fictionalization, certainly speculation about the motives and mindsets of both Dubuisson and those around her. This book is a hybrid, part of a growing corpus of works that, for lack of a better term, are generally labelled “creative nonfiction.” This type of work blurs the boundaries between fiction and non-fiction, reminding us that historical writing is, or at least originally was considered to be, a form of literature – not fiction, but not scientific analysis either. Yet at the same time those of us trained as historians are aware that there does exist a line, even if it is often fuzzy, beyond which a work of history evolves (or devolves, depending on your point of view) into fiction.
 
Our recent books Murder in the Métro (2010) and Assassination in Vichy (2020) have at times been considered to be fiction (which they are not) due to the quality of the writing and the narrative, which in each centers on a micro-history of a murder, much like La petite femelle. But despite Jaenada’s extensive research, the similarity between his work and ours ends there. We do not permit ourselves the depths of psychological speculation (construction of character and point-of-view in literary terms) that Jaenada does. Moreover, from the outset Jaenada is clear that his aim is to advocate for Dubuisson and to rehabilitate the collective memory of her. His many digressions, which make sections of the book read like a memoir, draw comparisons between Jaenada’s personal experiences and those of other people he has known or interviewed, and those of Dubuisson and her adversaries. Jaenada thus seeks to bridge the psychological and cultural gulf between Dubuisson and himself and his readers, but this is a literary technique that historians hesitate to employ precisely because it renders historical analysis less reliable. Historians today recognize that “neutrality” and “objectivity” are chimeras. But they also acknowledge that historians still must endeavor to guard a certain emotional distance from their subjects in order to assess the past as fairly as possible. That Jaenada does not even attempt to be a neutral observer is not a criticism of his book. Rather, it simply raises again the question of what this work is – a brilliant work of creative nonfiction – and what it is not – either a novel or an historical study.
 
Clouzot’s movie also elicits questions about what it is – a work of art, and probably Brigitte Bardot’s best film – and what it decidedly is not – a biography, accurate or otherwise, of Pauline Dubuisson. It is not simply that the film strays very far from the realities of Dubuisson’s life and crime, even though some of the details of the murder and trial are the same. The central issue is that La Vérité is neither set in, nor about, the era when the crime took place, the early 1950s, with all the wartime baggage with which France was still encumbered. It is not a film about the past. Rather, it is an assessment, and condemnation of Clouzot’s France in 1960, and of the future France already emerging, one younger, freer and, for Clouzot, utterly amoral and irresponsible. The truth of La Vérité is not the truth of Pauline Dubuisson at all, which is one reason why it is both ironic and tragic that the film still managed to cause such psychological damage to Dubuisson.
 
What We Know
 
To understand both the book and the film, we have to begin with what we know about Pauline Dubuisson. She was born March 11, 1927, the youngest child and only daughter of André and Hélène (Hutter) Dubuisson. Her parents were Protestants with ministers on both sides of the family.  André was an engineer-entrepreneur, a World War I veteran, a colonel in the reserves, and an officer in the Légion d’honneur who owned a construction firm that engaged mostly in public works projects. André and Hélène prior to the outbreak of World War II were pillars of the bourgeoisie in the wealthy beach town of Malo-les-Bains (today part of the city of Dunkirk).
 
André was forty-five years old when Pauline was born. Pauline was more than ten years younger than her three brothers. Despite her gender she became the focus of her father’s aspirations. Two of her three brothers, François and Vincent, died young and the eldest, Gilbert, was fifteen years older than Pauline. In André’s judgement none of his three sons possessed the intellect or character that he discerned in Pauline. The death of Vincent, the brother closest in age to Pauline, in an aviation accident in 1936, deeply affected both her and her mother. Hélène, already timid and prone to depression, sank into a mental lethargy after Vincent’s death from which she never recovered. André thus became the dominant figure in Pauline’s life. Rigid and something of a martinet, he was emotionally distant while at the same time exerting close control over her upbringing. He ensured that his gifted daughter received a solid education, in advance of what many girls obtained in the pre-war years, and sufficient for her to continue her studies at a university. André also taught his daughter to exercise a firm control over her emotions and to despise failure. Life, for André, was an unrelenting competitive struggle in which only the strong could, and should, survive. Pauline developed a desire to study medicine and a great need to, at once, please her father and seek out the attention of older men. These traits led her straight into the arms of the Germans when they occupied Malo-les-Bains in June 1940, when Pauline was thirteen.]



 
German officers and soldiers were everywhere in Malo-les-Bains, including literally right next door to the Dubuisson home. André needed work for his company to survive, and only the Germans were able to offer it. It was not long before he was frequenting the Germans, negotiating contracts and socializing with them, and since he had ensured that Pauline learned fluent German, he brought her along to translate. Soon Pauline was spending most of her time with the Germans, and it is unsurprising that the pretty and precocious fourteen-year-old attracted the attention of the soldiers. In 1941, she entered into a relationship with a young adjutant (at twenty-three already nine years older than she) and after his transfer in 1942 she had relationships with other Germans, liaisons she was rumored to have chronicled in a diary during these years. By 1944, as the Allies closed in on the city and the bombardments caused heavy casualties among the occupiers and the civilian population alike, Pauline began to work in the German field hospital under the command of Colonel Werner Domnick, the chief physician. She also became his lover, although he was at least forty years her senior. When the Germans finally retreated, collaborators such as André and his family were shunned and Pauline may have suffered the indignity of public head-shaving as well for her “horizontal collaboration” (the evidence here is unclear), although it is highly unlikely that she was raped, as some sources contend. To escape the disgrace, Pauline finished her schooling in Lyon.
 
In October 1946 Pauline began medical studies at the Faculté de médecine in Lille. There she met Félix Bailly, scion of a wealthy bourgeois family from Saint-Omer and also a medical student. She was twenty and he was five years older, and in February of 1947 they became lovers. Félix seems to have been infatuated with Pauline and asked her to marry him more than once. Pauline was reluctant, however, both because she wanted to pursue her goal of becoming a pediatrician, which would have been impossible once she became a wife and mother, and because she seems to have been unsure of her feelings for him. After two years, they broke off their relationship. Félix headed for the Faculté de médicine at the Université de Paris, while Pauline remained in Lille for another eighteen months and entered into a relationship with another young man. Meanwhile, Pauline decided that she was indeed in love with Félix and ready to commit to him. By that point, however, he had found another fiancée, Monique Lombard, and Pauline, desperate to regain his love, went to Paris in March 1951, to confront him and persuade him to return to her.
 
 
She had two encounters with Félix that March. When it became apparent to Pauline after spending the night with him on March 6-7 that he would not abandon Monique, Pauline decided to confront Félix again and this time she would kill herself in front of him if he did not relent. By this point she had become obsessed with regaining his affection. She returned to Lille and purchased a small revolver, and on Saturday, March 17, she went back to Félix’s apartment on the rue de la Croix-Nivert and shot him three times after, she claimed, he attempted to stop her from shooting herself. She maintained that Félix’s death was an accident, and the police found her in Félix’s kitchen, near death after trying to kill herself by gas from the stove. Pauline’s father committed suicide within forty-eight hours after hearing of his daughter’s arrest, and Pauline was forced to face trial with little support from her family or friends. She was tried in Paris in 1953 and in October, during the trial, attempted suicide again. Pauline survived and was found guilty and sentenced to life in prison, although she was released in 1960 for good behavior and because of the public outcry over her harsh sentence that began almost immediately after the conclusion of the trial. Pauline continued her medical studies and migrated to Morocco where she practiced medicine technically as a nurse but in reality as a medical intern and began using one of her middle names, Andrée, to identify herself.




 
Andrée/Pauline seemed to be doing well in Morocco, and the physicians with whom she worked held her in high esteem, as did her patients. She entered into a new relationship with a French engineer close to her own age, Bernard Krief, who asked her to marry him. But in 1960 La Vérité was released. The film starred Brigitte Bardot as Dominique Marceau. Although Dominique’s character was quite different from Pauline, the film was based on the events surrounding Pauline’s relationship with Félix, his death and the ensuing trial. The resemblance was close enough that journalists drew the connection and an article written in Paris-Match revived the Dubuisson affair. Tragically for Pauline, the article made its way to Morocco and by the spring of 1963 she had to inform Krief about her past.  Krief broke off their relationship and after spending months mired in depression, Pauline committed suicide on September 22, 1963.
 
La petite femelle
 
In La petite femelle Philippe Jaenada has written a truly hybrid book, a masterpiece albeit one that does not fit neatly into any genre. Jaenada, a novelist and a journalist, brought his skills in both literary forms to this project. Although the book has no footnotes, Jaenada thoroughly researched his subject, reading trial transcripts and police reports, scouring the press for articles on Dubuisson, and interviewing witnesses whenever possible. His immersive research resembles that of an historian and exceeds all but the best investigative journalists. He wants his readers to feel what Pauline is feeling, to see inside her mind, and for that he is willing to call upon his skills as a novelist to create Pauline as a character, one that he believes is based on the evidence and reflects a truer picture of her than what had been written about her before.




 
To understand this work, we must grasp Jaenada’s goal, which was neither to create a historical fiction nor to author a biography. Rather, Jaenada places himself in the role of an advocate for Pauline Dubuisson, to do the work that the journalists of her day and her lawyer, Paul Baudet, failed to do.  No one, Jaenada argues, saw the real Pauline. The woman tried in the press and in court in 1953 was a caricature created through a combination of misogyny, laziness and the legacy of wartime hatreds that rendered journalists, the police and Pauline’s judges – even her own lawyer – unwilling or incapable of understanding her. What made the case particularly difficult, and susceptible to prejudices about Pauline, was that while there was no doubt about who pulled the trigger on March 17, there was no hard evidence about why. Was the murder a crime passionnel, in which Pauline brought the gun to Félix’s apartment because she intended to kill herself, not him, and only shot him in the heat of the moment when he tried to wrest the gun away from her? Or was it, as the prosecution contended, a cold-blooded act of premeditated murder resulting from Pauline’s anger and humiliation because Félix no longer wanted her? In the absence of solid evidence either way, Jaenada demonstrates convincingly that the court condemned Pauline and handed down an exceedingly harsh sentence because they were judging not the crime but Pauline herself, for who she was, not for what she had done.  In La petite femelle Jaenada sets out to reinterpret Pauline and show how she was the victim of her own troubled upbringing, and outmoded bourgeois attitudes regarding gender and female sexuality, and France’s still visceral angst regarding wartime collaboration.
 
The tragedy of Pauline Dubuisson’s life, Jaenada contends, resulted from the fact that her natural talents, upbringing and wartime experiences made it difficult if not impossible for her to fit into the cultural expectations of her society for a young woman from a well-to-do bourgeois family. Men consistently took advantage of Pauline, trying to control her for their own ends. Her father raised her, if not as a son, certainly not in a manner that would have prepared her for the roles of wife and mother that her society expected her to play, and her mother’s misery and subservience to André offered little for Pauline to emulate. Moreover, her father, who seems to have treated Pauline as the companion his wife could never be for him, actively encouraged her daily socializing with the Germans in Malo-les-Bains, and at the least did nothing to discourage her relationships with them from becoming sexual. André and his eldest son were collaborators themselves, and Pauline’s relationships with the Occupiers certainly did not hurt the family’s economic prospects. But even after the Germans had no more contracts to offer Dubuisson, André turned a blind eye to his teenage daughter’s sexual activities.
 
After the war the Dubuisson family reputation was stained but, predictably, it was again Pauline who bore the weight of the public shame directed at her family. She managed to recover and continue her education. It was her determination to fulfil her dream of becoming a doctor that, in Jaenada’s view, induced her to reject Félix Bailly’s repeated offers of marriage.  Although he was older, Pauline was more sexually experienced and worldly than he. Jaenada sees her as only a little ahead of her time, her life anticipating the sexual revolution and women’s liberation movement of the sixties, whereas Félix’s feet were still solidly planted in outmoded pre-war attitudes toward gender and class. It seems inevitable that they would have clashed, and one of the mysteries that Jaenada does not really elucidate, is why Pauline decided that Félix and the life he was offering her were what she wanted after all, and became so obsessed with having him that she was willing to kill herself, or him, if she could not. The prosecution and the press blamed this change of heart on wounded pride and spite, but it is likely that Pauline was more fragile, troubled, and emotionally wounded than her adversaries, or even Jaenada, recognized.
 
Interpretations of reality, in one’s own times or the past, always derive from the situation of the observer. Those who condemned Pauline in her own day did so from the starting point of who they were, which then determined who they thought she was. This is also true of all those who have written about her since then, including Jaenada, who inserts himself into every chapter through digressions.  His understanding of Pauline is based as much on his own experiences and perceptions of life, love, and sex, as they are on those of Pauline, leading him to intuit much more about her motivations than most historians would ever attempt. While this approach often yields great insights  it also results in certain gaps in Jaenada’s grasp of Pauline.
 
One of the most important of these is an underestimation of how damaging Pauline’s precocious sexual experiences with the Germans were to her psychological development. Pauline was still a child, not a woman, when she became the mistress of a German officer in 1941, and she was only seventeen when she entered into an affair with Colonel Domnick, who was decades older than she. Today her emotional instability as an adult – depression, suicide ideation, and unstable relationships – would be viewed as the direct result of the emotional abuse she suffered at the hands of her father, her poor relationship with her mother and, especially, the sexual abuse she endured from the German soldiers. Whether or not Colonel Domnick “pleased” her as she claimed in court in 1953 and even though she was not technically raped, the reality is that all her affairs with German men were based on unequal power relations while she was “underage.” Malo-les-Bains was occupied, her father’s prosperity depended on German good will, the city was bombarded and food and supplies for civilians became increasingly scarce, especially in the later stages of the war. German men, in particular officers, had power that she, or even her father, lacked. It was impossible for a vulnerable adolescent girl under these circumstances not to have been traumatized, despite Pauline’s brave face toward the world and unflinching determination to pursue her medical degree. Pauline Dubuisson may have been, as Jaenada sees her, a woman struggling to liberate herself from the stultifying sexual mores and restrictive gender roles of her society, but she was also seeking, and failing to find, an escape from the emotional trauma and sexual abuse she endured during the war. Her story is one of abusive sexual relationships and men who use and discard women. This is one of the few ways in which Clouzot’s La Vérité, ostensibly based on Pauline Dubuisson’s crime and trial, actually mirrored Pauline’s life.
 
La Fausseté of La Verité
 
On the surface it appears that La Vérité is a factual recreation of the courtroom drama surrounding the sensational trial of Pauline Dubuisson, told in a series of flashbacks leading to the climax where she shoots and kills her lover. Clouzot used a team of five writers to produce the script including his wife, Vera Clouzot. They researched Dubuisson’s story and borrowed from it to shape the narrative arc and even the finer details of the storyline. For example, it was pouring rain the day that Pauline shot her ex-lover, and heavy rain figures in the film on the day Gilbert Teillier (played by Sami Frey) dies, a motif that only adds to the general gloom of the film. In fact, it is Gilbert’s decision to loan his raincoat to a friend that allows his ex-lover to sneak into his apartment moments before she shoots him. The association between Pauline and Bardot’s character, Dominique Marceau, strongly suggested that the film was a truthful retelling, an impression further solidified after Pauline’s 1963 suicide when it was rumored that the film’s popularity drove her to take her own life. The fact that during the making of the film Bardot attempted suicide herself in what is often described as a classic example of art imitating life, since both her character and Pauline slit their wrists, also intensified comparisons between the real-life events and the fictional film. Jaenada contends Clouzot used poor judgement in releasing La Vérité only seven years after the trial and in full knowledge of Pauline’s recent liberation from prison. Jaenada argues that Clouzot had to have known that the film which portrayed the main character as a sex-crazed assassin and exposed the world to “Bardolatry” (worship of Bardot and her sexualized image) would complicate Pauline’s effort to rebuild her life and might well even push her over the edge.



 
Upon closer examination, however, the comparison between Pauline and Dominique ends and therein drives the difference in meaning between the real courtroom drama that transpired in 1953 and what is portrayed on film in 1960. The film gives us a version of truth, but it is not Pauline Dubuisson’s truth. Pauline was a relatively reserved woman and a serious medical student with a complicated wartime past. La Vérité, set in 1960, omits all the backstory that explains much of Pauline’s life trajectory. Dominique, the stand-in for Pauline in the film, is a simple party girl who seems, if not unintelligent, certainly not intellectual. She joins her sister, a talented violinist, in Paris, because Dominique does not get along with her parents. Once set free in the city, she becomes enthralled with a beatnik culture that did not exist in Pauline’s day. Dominique can’t hold her lover’s attention because classical music bores her and yet the object of her affection is studying to be a conductor. Her ravenous sexual appetite is on full display as she floats from lover to lover and then descends into prostitution once Gilbert rejects her. Described by one critic as a cross between a slut and Little Bo Peep, Dominique’s sexual allure is on full display in her first encounter with Gilbert when he finds her nude under a sheet, wiggling to Latin music in pre-coital delight. One can actually sense Teillier’s arousal, and Frey’s for that matter, since he and Bardot began an affair during the making of the film.

Perhaps where film and life both intersect and diverge is in the fact that in each case female sexuality and power are on trial. As spectators we view Pauline and Dominique through the disapproving gaze of older men such as the prosecuting attorney, René Floriot in real life and Maître Épavier (played by Paul Meurisse) in the film. Both condemn female agency in a post-war world where female sexuality needs to be brought back under control if the pre-war traditional woman is to be resurrected. But the emotional heart of the film is generational angst, the profound discomfort of Clouzot and men of his generation, with Left Bank beatnik culture and its rejection of pre-war bourgeois values. Spectators at the trial consistently refer to Dominique as a “garce” and “tarte.” Even her own defense attorney asks his colleague if Dominique didn’t look too much like a “putain” for her first day in court. The colleague replied that there is no hiding good looks, a verbal bow to Bardot’s beauty in a film created especially for her. La Vérité is about a decade, the 1960s, that had not happened yet, but the shape of which Clouzot could already discern in the youth culture of Paris. He did not like what he saw, and the film, far from being a celebration of youth and sexual liberation, is suffused with a fear of it. It is a dark film, a true “film noir” made at a time when filmmakers were moving on to a new genre, “New Wave Cinema,” that Clouzot also roundly rejected.
 
Dominique’s Paris is far removed from that of Pauline and in La Vérité the woman on trial, as much as Dominique, is Bardot herself, the embodiment of unleashed sexuality projected on the screen at a time when the actress was at the height of her iconic popularity and provocative allure. Everyone rejects Dominique in the film, her sister, her lover, even her friends to the point where her only escape is suicide which brings the trial (and film) to an end in circumstances different from the conclusion of Pauline’s. In the dark gloom of traditional French cinema, Clouzot captured the need to identify and punish female transgressors of cultural norms. In fact, no one in the film from Dominique’s generation, except, perhaps, her staid sister, escapes condemnation as insouciant, lazy, and promiscuous – not “serious” in the French sense of the word. But Clouzot reserved a special animus for Dominique and all she represented. Stories even circulated that as director Clouzot got Bardot drunk and slapped her around to elicit the performance he wanted near the end of the film in which Dominique kills her lover. In her memoirs Bardot remembered the director as negative and hostile. But the genie was out of the bottle, and women rebelling against patriarchy had only just begun. Even so, this scenario was far removed from the real life of Pauline Dubuisson who was driven not by sexual liberation but rather by wartime trauma and mental anguish, subjects never explored in the film. By 1960 the horror of World War II had begun to fade or was thoroughly repressed, and Clouzot saw no need to engage it, since his Dominique would have been only a tiny girl during the war.
 
Perhaps one reason Clouzot updated the chronology in which the drama in La Verité unfolds had to do with his own wartime transgressions. During most of the war, Clouzot was an executive at Continental Films, a German owned company associated with Joseph Goebbels, the Reich Minister of Propaganda for the Nazi state.  German capital financed the company and its films making Clouzot an economic collaborator, not unlike André Dubuisson, and one whose wartime films did not portray the French in the best light, (Le Corbeau, 1943, for example). On October 17, 1944 a purging committee known as the Commission d’épuration du comité de libération du cinema français listed Clouzot as one of eight directors guilty of collaboration and barred him from filmmaking for three years, a minor form of “national indignity.” It is thus no surprise that moralizing within La Verité also condemns the French legal system and its authoritarian patriarchy that in the end cannot establish the truth about Dominique because the lawyers’ cynicism and sense of moral superiority over her prevents them from discerning her truth.  It is left to the spectator to side with Dominique and understand that she truly loved Gilbert who actually used her for sexual gratification and then discarded her like a common whore causing her to come to his room that fateful day with the intent of killing herself, not him, in a true crime of passion. It is this aspect of La Verité and the power it extends to the viewer as witness that reveals Clouzot’s brilliance as a filmmaker. Yet . . . despite Clouzot’s disdain for the legal profession, when it came to his assessment of Dominique, he shared more than he himself would have wanted to admit with the prosecutors and judges who condemned her.  Ultimately, his was a male gaze profoundly uncomfortable with sexually or intellectually transgressive women.
 
Conclusion: The Masks of Pauline Dubuisson
 
Both the book and the film succeed as works of art, and both reveal truths, but neither fully captures Pauline Dubuisson’s story. Today it is clear that Dubuisson was a victim of Post-Traumatic Stress Syndrome, deriving from her dysfunctional childhood, the experience of the German invasion and occupation of Dunkirk, and the sexual abuse that she suffered at the hands of older German men. Her story is steeped in gender inequity and it is likely no accident that the sole juror who voted to save her life during the trial was the only female member of the jury. La petite femelle captures the complexity of Pauline Dubuisson far better than La Verité but that is because despite the title of the film, Clouzot wasn’t interested in the real Dubuisson. In fact, he couldn’t even see her or perhaps didn’t want to. Not only does La Verité fail to unpack the complexities of post-war France but it also never succeeds in unmasking Pauline Dubuisson. Jaenada, by contrast, who recognizes this weakness in the film, achieves a much deeper understanding of Dubuisson, but he too underestimates the cultural gap that separates his own life and that of an adolescent girl caught in the trauma of wartime France. The Liberation did not liberate Dubuisson, or women like her, and one wonders whether or not the 1960s really freed French women like Bardot from the gender biases that condemned female sexuality except when it was under the control of, and in the service of, male needs and desires.



 
Dubuisson’s crime continues to fascinate the French public. Jaenada’s book is now viewed as the authoritative account of her life and tragic end. On February 1, 2021, a French biopic realized by Philippe Faucon and starring Lucie Lucas as Pauline Dubuisson, aired on the television channel France 2. Entitled La petite femelle, the telefilm is based on a screenplay adapted from Jaenada’s book. The film unsurprisingly thus hews much more closely to his interpretation of Dubuisson than that of the La Vérité. It is the most recent, but most likely not the last, rendering of Dubuisson’s story because the “real” Pauline Dubuisson, enigmatic and unfathomable to her friends and enemies alike, threatens to remain always just beyond the grasp of those seeking to comprehend her.
 
Philippe Jaenada, La petite femelle, Paris: Éditions Julliard, 2015.
 
Henri-Georges Clouzot, Director, La Verité, 1960, 128 min, b/w, France, Han Productions, C.E.I.A.P., Iéna Productions; New York: Criterion Collection 2019, DVD.

  The Many Faces and Truths of Pauline Dubuisson. By Gayle K. Brunelle and

Annette Finley-Croswhite.  H-France, March 2021. 

 



Philippe Faucon tente de relater la véritable histoire de Pauline Dubuisson, loin du drame rocambolesque d’Henri-Georges Clouzot et de la prestation de Brigitte Bardot dans La Vérité, mais signe un film d’un académisme froid.
 
Faucon est de ceux dont le métier de réalisateur se double d’une responsabilité éthique, se donnant pour mission de rendre justice à leur sujet par sa mise en image. Parmi ses plus belles réussites, on compte Fatima, long-métrage avec lequel il remportait le César du meilleur film en 2016, qui décrivait la dure réalité d’une mère immigrée en France. Aujourd’hui, avec son habituelle sobriété, il s’empare du jugement de Pauline Dubuisson, retracé méticuleusement dans l’enquête de Philippe Jaenada publiée en 2015, La Petite Femelle.
 
Dans les années 1950, un fait divers est sur toutes les lèvres : une jeune étudiante en médecine a assassiné un ancien amant avant de tenter de se suicider. Le procès, particulièrement cruel, révèle les fractures d’une société en pleine mutation. La vieille France conservatrice d’après-guerre supporte mal les mœurs légères de ses enfants, et en particulier de ses filles. Alors qu’elle vient de purger une peine de sept ans de prison, Pauline Dubuisson est libérée. Cherchant le repos de l’anonymat, elle voit pourtant sa vie transposée sur grand écran. Elle possède désormais les formes de la sulfureuse Brigitte Bardot, filmée par l’un des plus réputés réalisateurs de l’époque, Henri-Georges Clouzot.
 
Chronique d’un scandale
 
La Vérité sort en 1960 et vient enterrer les idées puritaines de la dernière génération, faisant de la dévergondée BB la martyre emblématique d’un jeune Paris furieusement bohème. Clouzot élève la nouvelle pin-up en héroïne tragique, décomplexée jusqu’à la moelle et clouée au pilori par une gent masculine à l’hypocrisie particulièrement détestable (Paul Meurisse, en avocat impitoyable, s’en donne à cœur joie). Le tout est orchestré d’une main de maître – le cinéaste invente même une sœur rivale pour brouiller les pistes – et signe un franc succès au box-office.
 
Seulement voilà, la véritable tragédie se poursuit dans l’ombre et en silence. Pauline Dubuisson n’est pas blonde, pas plus que paresseuse ou égoïste. Elle a fait de sa carrière de médecin une priorité toute sa vie et décide de fuir au Maroc pour se faire oublier. Désespérée par un passé qui ne cesse de la rattraper, elle se donnera la mort trois ans plus tard à l’âge de 36 ans. C’est cette triste vérité que s’efforce de rétablir le téléfilm de Philippe Faucon, loin du drame flamboyant de son aîné. Par une approche minimaliste, il retrace le parcours d’une femme brisée, par une société décidément toujours en retard sur son temps.
 
Rétablir la vérité
 
Point de pathos donc, ou de grands discours. Lucie Lucas (révélée par la série Clem) incarne le rôle dans la plus grande retenue. Le contexte historique est soigneusement reconstitué : Pauline fait partie des « femmes tondues » d’après-guerre, humiliées avec acharnement pour avoir été courtisée par des Allemands. « Libre » elle ne l’a jamais vraiment été, pas plus que volage, ses amants se comptant sur les doigts d’une main. Le cinéaste révèle tous les travers d’une société misogyne, dirigée d’une main ferme par les pères, face à des mères impuissantes ou dociles. Seule la présence d’une femme dans le jury épargne d’ailleurs à Pauline la guillotine.
 
Si Clouzot construisait un jeu de piste, Faucon le désamorce avec précision. Mais à quel prix ? L’économie de moyens est telle que les sentiments se font eux aussi plus rares. L’histoire d’amour, loin de celle orageuse entre Bardot et Sami Frey, paraît ici bien fade entre Lucie Lucas et Lorenzo Lefebvre (pourtant très bon en Félix Bailly). Tout est esquissé à très gros traits, les images subissant une économie de rendement. Il faut aller à l’essentiel : trois femmes aperçues dans un café deviennent en quelques secondes le futur MLF.
 
Le processus devient réellement regrettable lorsque le film est censé représenter la dépression d’une jeune femme – Pauline fait plusieurs tentatives de suicide ratées – qu’une seule courte scène de larmes est bien loin de figurer. Le film de Faucon est comme pris en étau par un devoir d’efficacité constant. En résulte une suite de scènes « utiles » et quelque peu désincarnées.
 
Un portrait flou
 
Pauline, toujours confrontée aux autres mais rarement approchée de près, inspire finalement peu d’empathie. Le final sur quelques notes de Schubert achève un portrait flou. Si cette femme a été jugée si cruellement, c’est parce qu’elle a toujours refusé de demander pardon. Mue par une pulsion de mort certaine – sa première tentative de suicide remontant au traumatisme de la Libération et à un potentiel viol passé sous silence – elle se dit prête à mourir pour l’homme qu’elle a aimé.
 
L’histoire est sûrement moins théâtrale que l’on se l’imagine mais elle n’aurait pas dû en devenir commune pour autant. Qu’elle soit finalement Bardot ou Lucas, Pauline Dubuisson nous reste encore difficilement accessible. Plus réaliste certes, La Petite Femelle reste néanmoins trop à distance de son sujet pour en embrasser toute la complexité.
 
La Petite Femelle de Philippe Faucon, avec Lucie Lucas, Lorenzo Lefebvre (FR, 2021, 1h30) Sur France TV replay jusqu’au 3 mars.
 
Faut-il voir “La Petite Femelle”, le téléfilm féministe de Faucon ?  Par la Rédaction. Les Inrockuptibles, February 25, 2021.

 


Au milieu des nombreux romans médiatiques de cette rentrée littéraire, il y a La petite femelle de Philippe Jaenada. Après s'être attaqué au gangster charismatique Bruno Sulak, l'écrivain s'est plongé dans la vie de Pauline Dubuisson, jeune étudiante en médecine qui a tué son amant en 1951 et dont le procès son amant a fait la Une des journaux dans les années 50. S'improvisant détective, l'écrivain part sur les traces de cette femme considérée à l'époque comme un monstre qui inspira le personnage de Brigitte Bardot dans La vérité de Henri-Georges Clouzot et nous livre un roman passionnant qui réhabilité cette femme au destin tragique. Nous avons rencontré l'écrivain pour qu'il nous parle de Pauline Dubuisson.

 
Comment avez-vous eu l'idée d'écrire un livre sur Pauline Dubuisson ?
 
J'avais fini d'écrire Sulak et tout le monde me demandait : "Alors t'as trouvé ton prochain sujet ?". De mon côté, je savais juste que j'allais sans doute encore raconter la vie de quelqu'un dans mon prochain livre, parce que non seulement j'en ai marre d'écrire sur moi, mais ça me passionne beaucoup plus de parler de quelqu'un d'autre.
 
Et une des habituées du bar m'a apporté un livre grand public sur "les femmes criminelles au 20ème siècle", un bouquin récent sans grande ambition qu'on trouve au Carrefour du coin.
 
En feuilletant distraitement ce livre, je tombe sur le chapitre consacré à Pauline Dubuisson et, là, je tombe en arrêt devant sa photo. C'est une photo d'elle prise pendant son procès, elle est sur le banc des accusés, elle ne baisse pas la tête et elle regarde droit devant elle. A l'époque, ce cliché avait précisément été utilisé dans la presse pour illustrer sa prétendue arrogance, pour montrer qu'elle ose toiser les hommes.
 
Le chapitre consacré à Pauline Dubuisson dans ce livre la présente comme un monstre et une dépravée. On y lit des choses abracadabrantes, comme le fait qu'à 13 ans, elle se serait baignée nue en plein jour dans une fontaine publique devant une foule d'Allemands concupiscents. Et on y explique qu'elle a été violée par des faux Résistants à la fin de la guerre, et qu'elle en a conçu une haine à l'égard des hommes, dont elle a cherché à se venger pendant toute sa vie.
 
Et je me dis que c'est un bon sujet, car on ne pourra pas me reprocher, comme pour Sulak, d'avoir de l'affection pour cette femme visiblement féroce. J'achète donc en ligne le numéro de Détective daté de la semaine de son procès et je lis l'article qui corrobore la thèse du livre que je viens de feuilleter. Puis je commence à creuser.
 
Comment vous avez réussi à rassembler toutes ces informations et ces détails aussi bien sur la vie de Pauline Dubuisson que sur son procès ?
 
Tout mes informations viennent des témoignages de l'époque, des dossiers de police. Dans le dossier d'instruction, il y a 600 pages. Avec plein de documents étonnants, des photos d'elle quand elle était petite, des cartes postales, son testament... C'était très émouvant de tomber sur toutes ces traces d'elle. Et puis il y a bien sûr l'ensemble du dossier de l'enquête. Je me suis plongé là-dedans et en tout j'ai mis un an à décortiquer tout ça. Tous les détails qui figurent dans le livre, je les ai trouvés soit dans les journaux de l'époque qui ont fait leurs choux gras de l'affaire, soit dans le dossier d'instruction. Et à force d'étudier attentivement le dossier, je me suis rendu compte que son avocat pendant le procès était vraiment une truffe. Quand on lit attentivement le dossier de l'instruction et qu'on constate que la moitié des témoignages ont été rejetés car il n'allait pas dans le sens de l'accusation, on se dit "mais qu'est-ce-qu'il a foutu ?" Il y avait des tonnes d'éléments, comme les analyses balistiques, qu'il aurait pu utiliser pour la défendre au procès, mais il était très chrétien et il a privilégié une stratégie du pardon. Mais est-ce-que c'était vraiment ce qu'elle voulait, elle ?
 
Etre fidèle à la réalité, c'est votre credo d'écrivain ?
 
Ca me paraît bizarre, comme certains l'ont fait, de prendre un vrai personnage qui a existé et de lui "faire faire des trucs", d'inventer des épisodes de sa vie. Sur elle, un auteur de polar a écrit dans un de ses romans qu'elle avait été violée, et, alors qu'il est fort probable qu'il l'ait inventé, c'est considéré aujourd'hui comme la vérité. Or, si on affirme qu'elle a été violée pendant sa jeunesse, cela signifie qu'elle a toutes les raisons de se venger des hommes. Or, moi, je pense qu'elle n'a jamais voulu faire de mal à un homme.
 
A mes yeux, c'est bien là tout le problème de Pauline Dubuisson ; elle a été toute sa vie poursuivie par des rumeurs qui ont fini par avoir sa peau.
 
Et c'est pour cette raison que je ne voulais pas broder et ne m'appuyer que sur la vérité pour écrire ce livre. Ce sont les approximations qui ont détruit sa vie, donc je savais en commençant à écrire la rédaction que je ne voulais pas écrire un seul mensonge, et à chaque fois que je ne sais pas quelque chose, je le dis. C'est la contrainte que je me suis fixée pour ce livre-ci en particulier : dire la vérité, être fidèle aux témoignages des gens.
 
Il y a beaucoup de références à des femmes illustres qui incarnent l'émancipation dans La petite femelle, pourquoi ?
 
J'ai ajouté ces petits clins d'oeil dans le but d' inscrire Pauline Dubuisson dans une trajectoire. Cette idée m'est venue à la fin de l'écriture. Je me suis rendu compte qu'à la prison de Haguenau où elle a été emprisonnée, il y avait plusieurs détenues très "célèbres", Sylvie Paul, Denise Labbé, etc. Et toutes ces femmes ont en commun d'avoir été écrasées par la société et par les hommes. Quand j'ai appris qu'elle avait côtoyé ces détenues, j'ai compris que Pauline Dubuisson était le symbole d'une époque et que j'étais en train d'écrire, effectivement, un livre en quelque sorte féministe, ou en tout cas un livre qui témoigne de la souffrance de ces femmes.
 
Et toutes les femmes auxquelles je fais allusion dans le livre, Marilyn Monroe, Françoise Sagan, Billie Holliday, Virginia Woolf, ont, sans exception essayé de s'émanciper, de sortir de la condition de "femelles" soumises. Et toutes sont mortes dans des conditions tragiques. Donc, même si mon but n'était pas de dénoncer la condition des femmes dans ces années-là, mon livre en parle forcément. Et je suis bien obligé de constater que ce n'est toujours pas le paradis des femmes... Quand je vois qu'on peut écrire dans certains magazines que Charlène de Monaco "accède au plus beau rôle que puisse avoir une femme" en donnant naissance à des jumeaux, je suis révolté.
 
Brigitte Bardot, qui a incarné Pauline Dubuisson à l'écran, hante également La petite femelle. Pour vous, c'est son double ?
 
Brigitte Bardot, c'est d'abord l'actrice qui a joué Pauline Dubuisson au cinéma. Et c'est son personnage dans un autre film, En cas de malheur, qui prononce la phrase qui m'a inspiré le titre de mon livre : "Je suis une petite femelle, il faut me laisser faire ce que j'ai envie".
 
Et puis il y a ce drôle de chemin parallèle entre ces deux femmes. Après avoir tourné La vérité, Bardot a fait une tentative de suicide, elle est victime de la haine de la société, elle se réfugie dans l'amour des animaux... Mais bon, au-delà de ces points communs, Bardot, c'est une petite bourgeoise née dans le velours et la soie un peu légère, ce qui n'était pas du tout le cas de Pauline Dubuisson.
 
On sent une grande tendresse pour votre héroïne. Vous avez eu mal à la quitter ?
 
D'abord, je ne l'ai pas quittée, je parle d'elle tout le temps, j'ai seulement cessé de travailler sur elle. Ensuite, d'un point de vue émotionnel, je ne l'ai pas quittée. Hier soir, j'étais à Lille dans le quartier où elle a vécu et je peux vous dire qu'elle était très présente. Quand on écrit des livres c'est comme si on enchaînait des histoires d'amour intenses. J'ai vécu pendant deux ans avec Sulak, et je lui parlais littéralement en marchant dans la rue. Quand j'ai commencé à travailler sur Pauline Dubuisson, elle l'a remplacé à ma table de travail, mais sinon, non, Bruno Sulak et Pauline Dubuisson restent tout près de moi. On ne quitte pas ses héros.
 
Le fait d'être en lice pour le Renaudot. C'est important pour vous ?
 
Ca fait plaisir d'être sur la liste, c'est sûr. On se dit que les gens ont bien aimé notre livre. Mais en même temps, je suis conscient que j'ai moins de chances de gagner ce prix que de gagner au loto.
 
Dernière question : vous savez sur qui vous allez écrire maintenant ?
 
Oui, mais je ne peux pas vous le dire !
 
 
Philippe Jaenada : pourquoi j'ai voulu réhabiliter la "monstrueuse" Pauline Dubuisson.  Par   Ariane Hermelin.   Terrafemina, October 2, 2015. 






























13/03/2020

On Simone Weil and Albert Camus



In the summer  or fall of 1943, La France libre, the London-based provisional government led by General Charles de Gaulle, received a letter from across the Channel. In three closely typed pages, the writer, identifying himself as “un résistant intellectuel,” described the “anguish” he felt as he surveyed the political and moral landscape of Nazi-occupied France. We are teetering, he declared, between renaissance and ruin. Moreover, those struggling on behalf of the former were driven by two often competing ideals: “The clear desire for justice and profound demand for liberty.” Yet, he warned, if we can one day create a doctrine based on these two imperatives, they would lead to the “complete overhaul” of the nation’s constitutional and financial institutions. One way or another, in short, France would never again be the same.


De Gaulle most probably never read this letter. He was, for the most part, too busy making life wretched for Franklin Roosevelt and Winston Churchill to find the time to read or reflect on the clandestine missives sent by the internal resistance movements. Besides, while de Gaulle cast himself as the embodiment of a free France, he had a cast of hundreds to attend to the details of achieving this freedom. This cast included analysts who read these letters from France, recapped the contents, and reported them to their immediate superiors.

This particular letter, I think, would have caught the attention of one of the analysts. Like the writer, the analyst was thinking hard how to balance the often-competing imperatives of liberty and justice. Equally important, she wanted to be sent to France in order to fight, like the writer, in the Resistance. As she told a friend, the suffering of those in France “obsesses and overwhelms me to the point of annihilating my faculties and the only way I can revive them and release myself from the obsession is by getting for myself a large share of danger and hardship.” Her efforts to persuade her superiors, however, were repeatedly rebuffed. Indeed, when de Gaulle himself read one of the analyst’s proposals — namely, to lead a group of nurses as poorly trained as herself to be parachuted onto a battlefield — he dismissed her as “crazy.”

But the analyst was not around to read this letter. By the time it arrived, she had not only already quit her post, but had quit life. Hospitalized in London due to her worsening tuberculosis — a disease also afflicting the letter writer — the analyst refused to eat more than could those subject to severe food rationing in France. What the analyst saw as an act of solidarity was instead seen by her doctors as an act of insanity. When she died in late August, the coroner’s report concluded that she “did kill and slay herself by refusing to eat whilst the balance of her mind was disturbed.”


The letter writer and analyst, it turns out, had more than tuberculosis in common. The former, Albert Camus, and the latter, Simone Weil, went on to become two of France’s most famous thinkers and writers. Camus had already established himself during the war not just as the author of The Stranger and The Myth of Sisyphus, but also the editor of the Resistance newspaper Combat. By the time of France’s liberation, the French-Algerian writer had become the face — a rather Humphrey Bogartian one at that — of the French Resistance. Sixty years later — he died in a car crash in January 1960 — Camus is also the face of French existentialism.

As for Simone Weil, fame had to wait. She certainly did not seek it out — as evidenced by the many contradictory things she did during her short life. Weil taught philosophy to middle-class students and Greek tragedy to industrial workers; she organized French pacifist movements and carried a gun alongside republicans during the Spanish Civil War; she was fluent in Greek, Latin, English, and German, and worked on assembly lines in a series of factories; she was born into a secular French-Jewish family and died as a near-convert to Roman Catholicism.

Weil also wrote a great deal — much of it during the final months of her life in London — yet very little of it was published before her death. Two years after the war’s end, however, the man to whom she entrusted her personal notebooks, a winegrower named Gustave Thibon, published a selection of her entries under the title La Pésanteur et la grace, or Gravity and Grace. (When not tending to his vineyards, Thibon tended to theology and politics, supporting the antisemitic and authoritarian Action Française during the interwar years and, during the war, the equally antisemitic and authoritarian Vichy regime.) The book catapulted Weil into orbit, one that was widened three years later by the publication of Attente de dieu, or Waiting for God. This book was edited by yet another Catholic intellectual, the philosemitic and résistant Dominican priest Jean-Marie Perrin, and was based on the half dozen or so poignant yet probing letters Weil wrote to him on the subjects of faith and the Church after she had left France in 1942.

These works led Weil to be recognized as a religious thinker. Whereas Weil the political and philosophical thinker — the one who insisted that, since she “lacked the necessary data,” she “left the question of God alone” — remained obscure. All of this changed dramatically, though, by the early 1950s — a change largely due to Camus. Shortly after the war, Camus, who had become an editor at Gallimard, launched a new series called “Espoir.” At first, hope seemed in short supply: the first book he published in this series was titled Asphyxia.

Soon after, though, in 1948, Camus discovered Weil’s manuscripts. The impact was seismic not because he found something new and strange in her writings, but because he found something old and shared. Not only was the public’s understanding of Weil forever changed, but so too was Camus’s understanding of himself. It was not that he changed. Instead, he became more fully Camus.

Beginning in 1949, with the publication of L’Enracinement (The Need for Roots), Camus edited seven of Weil’s books. In these works, Camus found a thinker as taken — as possessed, really — by ancient Greece as he was. His tragic sense of life — whether embodied by Sisyphus or Doctor Rieux, the narrator of The Plague — was reinforced by Weil’s reflections on ancient Greece, particularly her remarkable essay “The Iliad or the Poem of Force.” The rare and “luminous moments” undergone by Homer’s heroes who face the relentless pounding of force is recreated in the scene when Rieux and his friend Tarrou go for a silent swim together while the plague rages in Oran.

Similarly, Camus’s visceral knowledge of suffering — he was raised by a deaf and mostly mute mother who worked as a housecleaner — was sharpened by Weil’s notion of le malheur, or affliction. Among the writings Camus published was Weil’s “Factory Journal,” in which she records her experience, one that nearly killed her, of working in three different factories over the course of a year. As she concluded about such work, you kill yourself “with nothing at all to show for it […] that corresponds to the effort you put out. In that situation, you really feel you are a slave, humiliated to the very depths of your being.” Weil explored the distinction between suffering and affliction in her essay “Human Personality,” which Camus not only published but from which he also copied long passages in his notebooks.

Describing yet another manuscript of Weil’s that he published, La condition ouvrière (The Worker’s Condition), Camus insisted that she revealed in a way no one ever had before the nightmarish lives of industrial workers: “It is essential that the suffering of the worker, a state which dishonors our civilization, be repaired immediately.” In his Nobel Prize address, Camus channeled Weil’s horror at the degradation of human beings — their transformation into things — in the workplace and public sphere. By becoming a writer, he declared, one becomes responsible for others. It was the writer’s duty to speak on behalf of the silenced men and women who are subjected to “unending misery.”

In a telling (though poorly documented) account, Camus fled to the apartment of Weil’s mother, Selma Weil — with whom he worked closely in his editing of Simone Weil’s manuscripts — in order to “gather his thoughts” upon receiving news about the Nobel Prize. In an equally telling (and well documented) account, Camus made mention in Stockholm of his intimate ties to Weil. When asked by a reporter which writers he felt closest to, Camus named the poet René Char and Simone Weil. When the journalist observed that Weil was dead, Camus replied that death never comes between true friends.

Perhaps the deepest intellectual mark left by this friendship is found in what Camus called his “cycle of rebellion.” When he first encountered Weil, Camus was trying to complete this particular cycle. Like his earlier “cycle of absurdity” — formed by The Stranger, Caligula, and The Myth of Sisyphus — this new cycle contained a novel, a play, and a philosophical essay. He had already published the novel — The Plague — and was about to stage the play, The Just Assassins. The essay, though, was another story. Camus was struggling, riddling his notebooks and letters with expressions of doubt and despair over whether he would ever finish the book. And if he did finish it, he kept asking himself if it would ever amount to anything at all.

When The Rebel finally appeared in 1951, there were critics — Jean-Paul Sartre, for one — who thought it amounted to very little. There were others — René Char, for one — who thought it amounted to a great deal. Camus’s other close friend — Simone Weil — would no doubt have agreed. At times, in fact, Camus seems to be addressing Weil rather than the reader. This is especially true when he takes up the distinction between rebellion and revolution.

Rebels, Camus declared, resist those who oppress and treat them as less than human:

It is for the sake of everyone in the world that the slave asserts himself when he comes to the conclusion that a command has infringed on something which does not belong to him alone, but which is the common ground where all men — even the man who insults and oppresses him — have a natural community.

This is a clear echo of Weil’s claim that the “struggle of those who obey against those who command, when the mode of commanding entails destroying the human dignity of those underneath, is the most legitimate, most motivated, most genuine action that exists.” But the rebel, unlike the revolutionary, also resists the temptation to dehumanize and mistreat that same oppressor. Rebellion, paradoxically, must be moderate. Weil declared, in her Oppression and Liberty, that lucidity with oneself as well as others “does away with insatiable desires and vain fears; from this and not from anything else proceed moderation and courage, virtues without which life is nothing but a disgraceful frenzy.” In the Iliad essay, she again insists on the need for moderation first expressed by the Greek poets in their “conceptions of limit, measure, equilibrium.” Similarly, Camus echoed the ancient Greek conviction that measure is, well, immeasurably important. The lesson of ancient tragedy, he wrote, is that “limit must not be transgressed […] To make a mistake about this limit, to try to destroy the balance, is to perish.”


The vehicle of revolution in Weil and Camus’s day — communism — long ago turned into a rusting hulk. But the world is heavy with other vehicles of immoderation, and the fumes are thicker than ever. They seem to bleed into the thoughts and words of most everyone; they risk poisoning not just those who first wield it, but those who rightly seek to defeat it. What Camus took from Weil merits our attention more than ever: “The logic of the rebel is to want to serve justice so as not to add to the injustice of the human condition, to insist on plain language so as not to increase universal falsehood, and to wager, in spite of human misery, for happiness.” If happiness seems a wager too wild, at least for now, we might at least consider a stake on civility.




The Logic of the Rebel: On Simone Weil and Albert Camus. By Robert Zaretsky. Los Angeles Review of Books  ,  March 7 , 2020.






On ignore souvent que Simone Weil a écrit une pièce de théâtre, Venise sauvée, point commun, parmi d’autres, la rapprochant de Camus, qui a toujours reconnu une dette envers elle. Venise, c’est la beauté, la fragilité du monde, qui n’est jamais perdue de vue, qui reste obstinément contemplée, même si le malheur et la quête du salut ont été les thèmes mis en avant par les premières lectures de la philosophe dans la réception de son œuvre, en partie grâce à Camus, après la Seconde Guerre mondiale.

Les dates parlent d’elles-mêmes : deux existences brèves, inachevées en tout cas, interrompues par une mort brutale, plus ou moins volontaire pour l’une, accidentelle pour l’autre. Mais une œuvre longue, qui se prolonge bien au-delà.

‘’Moi qui depuis longtemps vivais, gémissant, dans le monde des corps, j’admirais ceux qui, comme S. W., semblaient y échapper. Pour ma part, je ne pouvais imaginer un amour sans possession et donc sans l’humiliante souffrance qui est le lot de ceux qui vivent selon le corps.’’

À supposer que des corps s’empêchent parce qu’ils séparent (bien que pour Camus, généralement, ils s’attirent), il arrive aussi que des âmes ne s’empêchent pas parce que, transparentes, elles s’unissent.



Une rencontre d’âmes



Mais, malgré une rencontre qui n’eut pas lieu, ne peut-on imaginer un dialogue de leurs âmes ? D’autant que, peut-être, Simone Weil cherchait ainsi, inconsciemment ou non, à fondre son premier corps, terrestre, dans un deuxième, spirituel, s’approchant du corps mystique dont elle parle en mai 1942 dans son Autobiographie spirituelle adressée au père Perrin.

‘’ L’image du Corps mystique du Christ est très séduisante. Mais je regarde l’importance qu’on accorde aujourd’hui à cette image comme un des signes les plus graves de notre déchéance. Car notre vraie dignité n’est pas d’être des parties d’un corps, fût-il mystique, fût-il celui du Christ. Elle consiste en ceci que dans l’état de perfection, qui est la vocation de chacun de nous, nous ne vivons plus en nous-mêmes, mais le Christ vit en nous ; de sorte que par cet état le Christ dans son intégrité, dans son unité indivisible, devient en un sens chacun de nous, comme il est tout entier dans chaque hostie… Certainement il y a une vive ivresse à être membre du Corps mystique du Christ. Mais aujourd’hui beaucoup d’autres corps mystiques, qui n’ont pas pour tête le Christ, procurent à leurs membres des ivresses à mon avis de même nature.

Ces derniers propos, d’inspiration paulinienne, peuvent mutatis mutandis avoir une résonance actuelle si nous pensons à différents mouvements de fusion passionnelle procurant à l’individu une ivresse d’appartenance à une communauté !

Simone Weil et Camus se seraient rencontrés malgré tout. Peut-être en terre de beauté : l’Italie, plus spécialement Florence, Fiesole et leurs environs. Simone Weil fait part de son éblouissement à Jean Posternak :

‘’J’aurai rassemblé à Florence une certaine quantité de jouissances pures en peu de temps. Fiesole (d’où je suis descendue juste pour entendre Mozart…), San Miniato (où je suis retournée deux fois, la plus belle des églises florentines à mon gré), la Vieille sacristie de San Lorenzo, les Donatello, les bas-reliefs du Campanile, les fresques de Giotto à Santa Croce, le Concert de Giorgione, David, l’Aube et la Nuit…’’

Comme en écho, Camus écrit :

‘’Les Giotto de Santa Croce. Le sourire intérieur de saint François, amant de la nature et de la vie. Il justifie ceux qui ont le goût du bonheur… Des millions d’yeux ont contemplé ce paysage, et pour moi il est comme le premier sourire du monde’’.

Mai 1937-septembre 1937, les dates ne sont pas indifférentes : sans pouvoir échanger, sans se connaître, ils éprouvent la même année une même émotion, indissolublement esthétique et religieuse : fusion des âmes ? Mieux : au Concert de Giorgione ferait plus directement écho chez Camus Giorgione, peintre des musiciens :

‘’Ses sujets et sa peinture fluide, sans contours, qui se prolonge, qui féminise tout, surtout les hommes. La volupté n’est jamais sèche’’.

Mozart les réunit. La dernière chronique de L’Express est dédiée par Camus à ce génie :

‘’Écoutez les mesures triomphantes qui accompagnent les entrées de Don Juan. Il y a dans le génie cette indépendance irréductible, qui est contagieuse ‘’.

Deux êtres en consonance, vibrant à l’unisson.




En miroir : les Justes et Venise sauvée


Peut-être se seraient-ils aussi rejoints au théâtre, passion commune : les deux pièces, l’une en cinq actes, les Justes (1949), l’autre en trois actes, mais inachevée, Venise sauvée (1940), offrent d’étranges résonances bien que Simone Weil ne connût pas la longue expérience de metteur en scène, d’acteur, d’auteur dramatique qui fut celle de Camus. Les deux pièces, liées au contexte historique de la guerre et de la Résistance, mettent en jeu un complot destiné à combattre, et à abattre, une tyrannie : celle de la Russie du grand-duc Serge dans les Justes, celle du gouvernement de Venise par les Dix pour faire de la cité une possession du roi d’Espagne dans Venise sauvée ; dans les deux, le but du complot est de rendre du bonheur à la Russie libérée chez Camus, à Venise délivrée chez Simone Weil ; les deux pièces commencent dans l’excitation d’un jeu – « Tu semblais marcher vers une grande fête » (Dora à Kaliayev, acte III). Elles se poursuivent dans l’affrontement de personnages qui éprouvent leur fermeté et leur capacité à se sacrifier ; dans les deux, les conjurés ne sont pas tous sûrs de la détermination à tuer de l’un d’entre eux, dont ils craignent un moment de faiblesse qui le trouble par pitié : Kaliayev chez Camus, Jaffier chez Simone Weil : « […] je sens que votre ami nous perdra. Il a eu une défaillance, il en aura d’autres… Pour être un bon conjuré, il ne faut rien aimer », déclare Renaud à Pierre au sujet de Jaffier. Kaliayev, par pitié, renonce une première fois à lancer la bombe sur la calèche du grand-duc à cause du regard des enfants, ses neveux. Jaffier, par pitié, renonce au complot contre Venise en révélant au Conseil des Dix les détails d’une conjuration qui devait placer la cité sous la domination espagnole. Le plan était d’agir par surprise en pleine nuit en allumant au même moment de nombreux incendies dans tous les quartiers afin de répandre la confusion, et en tuant tout ce qui tenterait de résister. Dans les Justes, Voinov a eu peur, et honte d’avoir peur, lorsqu’il n’a pas lancé la bombe après le premier échec de Yanek :

‘’Oui, j’ai honte. J’ai visé trop haut. Il faut que je travaille à ma place. Une toute petite place’’.
    
Il préfère quitter ses amis conjurés. À fronts renversés, la honte qui accable Jaffier, celle d’avoir trahi ses amis, est l’inverse symétrique de celle de Yanek : d’un côté, la honte d’avoir trahi en ne tuant pas les habitants de Venise, de l’autre la honte d’avoir tué le grand-duc lors de la deuxième tentative. « La honte qui m’écrase a fait de moi un misérable », confie Jaffier. « Je ne pourrais pas supporter la honte pendant vingt ans », confie Kaliayev à Foka. Dans les deux drames, la présence d’une femme innocente fait entendre la voix de la pureté et de l’amour : Dora chez Camus, Violetta chez Simone Weil :

‘’Oh ! Que je voudrais être à demain ! Vous n’avez jamais vu la fête de Venise ? Il n’y a rien de comparable dans le monde ; vous verrez, demain ! Quelle joie pour moi, demain, de vous montrer ma ville dans sa plus parfaite splendeur ! Il y aura une si belle musique…

s’écrie Violetta, décrite comme « l’innocence heureuse… Un bonheur précaire, fragile, un bonheur de hasard. Fleurs de pommier ». Dora, de son côté, prononce ces mots :

‘’Si la seule solution est la mort, nous ne sommes pas sur la bonne voie. La bonne voie est celle qui mène à la vie, au soleil. On ne peut avoir froid sans cesse…’’

Mais surtout les deux drames ont un même enjeu, le droit de tuer. Chez Camus, ce droit a des limites : s’il faut les franchir, il faut aussi accepter de mourir. Si le monde est répugnant, c’est parce que

‘’[il] est fabriqué par des hommes qui s’accordent le droit de franchir ces limites, et d’abord de tuer les autres, sans jamais payer de leur personne. C’est ainsi que la justice d’aujourd’hui sert d’alibi aux assassins de toute justice’’.

Le devoir de tuer au nom d’une Organisation, par une nécessité extérieure, trouve chez Simone Weil comme chez Camus sa limite dans le droit de tuer. Même si Kaliayev et Jaffier finissent par mourir, l’un meurt parce qu’il a renoncé à obéir à l’Organisation, l’autre parce que l’idéal héroïque de la justice a fait de lui un meurtrier malgré lui :

‘’Il y a quelque chose de plus abject encore que d’être un criminel, c’est de forcer au crime celui qui n’est pas fait pour lui. Regardez-moi. Je vous jure que je n’étais pas fait pour tuer,’’

déclare-t-il à la grande-duchesse venue le visiter en prison pour obtenir son repentir et le ramener à Dieu.

Dans le conflit entre l’amour et la justice, le bonheur est sacrifié. Mais renoncer ou bien accepter suppose qu’il y ait, au-delà du désespoir, dépassement de soi-même. Jaffier a renoncé, Kaliayev a accepté.

‘’Nous ne sommes pas de ce monde. Nous sommes des justes. Il y a une chaleur qui n’est pas pour nous. Ah ! Pitié pour les justes !’’

s’écrie Dora, laissant parler son cœur. Cette pitié a arrêté Jaffier, l’empêchant de briser Venise comme un jouet et de tuer ceux qui la peuplent. Elle lui fut refusée par ceux auxquels il a fini par se confier en trahissant ses amis complices :

‘’Je n’avais rien promis à Venise, et je l’ai sauvée,
Renonçant par pitié à tant de puissance et de gloire,
Ah ! Ne devez-vous pas me rendre pitié pour pitié,
Préserver ce que j’aime, alors que vous l’avez promis ?’’

 Balancement entre la justice et l’amour chez Camus, entre l’amour et le mal chez Simone Weil.
   
D’un côté, chez Simone Weil, des oscillations entre le refus et le consentement, entre la pesanteur et la grâce ; de l’autre, chez Camus, un balancement entre oui et non :

‘’Puisque cette heure est comme un intervalle entre oui et non, je laisse pour d’autres heures l’espoir ou le dégoût de vivre’’.

Espoir et dégoût de vivre se retrouvent alternativement chez Simone Weil. Racontant en 1935 son expérience de vie en usine, elle écrit à Albertine Thévenon, institutrice syndiquée :

‘’Pour moi cette vie est assez dure, à parler franchement. […] C’est seulement le samedi après-midi et le dimanche que je respire, me retrouve moi-même, réacquiers la faculté de rouler dans mon esprit des morceaux d’idées. D’une manière générale, la tentation la plus difficile à repousser, dans une pareille vie, c’est celle de renoncer tout à fait à penser […].’’

Douleur physique et malheur non seulement n’altèrent pas chez elle l’espoir de vivre, mais lui font goûter la saveur de la beauté du monde. N’aurait-elle pu écrire :

‘’Là était tout mon amour de vivre : une passion silencieuse pour ce qui allait peut-être m’échapper, une amertume sous une flamme ?’’

Ces mots sont de Camus. À l’équilibre camusien, difficile, entre oui et non répond chez Simone Weil cet autre équilibre : « Oscillations intérieures entre le refus et l’acceptation. » Est-il si différent ?

Simone Weil et Camus se seraient donc rencontrés, d’une rencontre dans l’au-delà, imaginaire, mais combien profonde : une fraternité d’âme. Nous aimerions le faire sentir.



La Grèce : source spirituelle pour l’Europe


C’est en juin 1946 après un voyage aux États-Unis, long voyage mélancolique tempéré par « les soirs sur la mer », que Camus découvre le travail de Simone Weil. En juin 1949, dans le Bulletin de la Nrf, il présente l’Enracinement comme l’un des livres « les plus importants qui ait paru depuis la guerre », jetant « une lumière puissante sur l’abandon où se débat l’Europe ». Il faut toujours revenir à la Grèce pour y trouver la source de la spiritualité qui manque à l’Europe. Camus partage avec elle cette inspiration.

‘’Nous ne voulons pas de n’importe quelle Europe. […] Notre Europe est aussi celle de la vraie culture’’.

Dans une conférence du 28 mars 1946 la Crise de l’homme, Camus déclarait :

‘’La décadence du monde grec a commencé avec l’assassinat de Socrate. Et on a tué beaucoup de Socrate en Europe depuis quelques années. C’est une indication. C’est l’indication que seul l’esprit socratique d’indulgence envers les autres et de rigueur envers soi-même est dangereux pour les civilisations du meurtre.’’

Dans la Source grecque, Simone Weil écrivait :

‘’La contemplation de la misère humaine dans sa vérité implique une spiritualité très haute.’’

L’Europe souffre de meurtre et d’abstraction, qui sont une même maladie, pensait Camus : comme si elle l’avait entendu, Simone Weil a toujours préféré les expériences de situations concrètes, et associé étroitement l’amour de Dieu et celui des hommes.

‘’Toute la civilisation grecque est une recherche de ponts à lancer entre la misère humaine et la perfection divine’’.

Elle cherche, comme Camus, à établir des ponts entre hellénisme et christianisme. En 1936, dans son diplôme d’études supérieures « Métaphysique chrétienne et néoplatonisme », Camus expliquait comment la pensée chrétienne, « contrainte de s’exprimer dans un système cohérent, a tenté de se couler dans des formes de pensées grecques », dans « des formules métaphysiques qu’elle a trouvées toutes faites », et qu’elle a transfigurées.

Depuis la découverte de l’Enracinement, Camus n’aura de cesse de la publier dans sa collection « Espoir » chez Gallimard, excepté la tragédie en trois actes Venise sauvée qui parut dans la collection « Blanche ». Huit livres de Simone Weil y paraissent, du vivant de Camus, les Pensées sans ordre concernant l’amour de Dieu étant posthumes. Ces livres sont, par ordre chronologique d’édition : l’Enracinement en 1949 ; la Connaissance surnaturelle en 1950 ; la Condition ouvrière en 1951 ; Lettre à un religieux en 1951 ; la Source grecque en 1953 ; Oppression et liberté en 1955 ; Écrits de Londres et dernières lettres en 1957 ; Écrits historiques et politiques (sur lesquels Camus travaillait avant sa mort) en 1960. Dans certains de ces volumes, figurent des notes de présentation par l’éditeur non signées, qui auraient été rédigées par la mère de Simone Weil, selon ce qu’indique Guy Basset.

Lors de la conférence de presse du 9 décembre 1957 qui suivit la remise du prix Nobel à Stockholm, fut posée à Camus la question : y a-t-il en France des écrivains contemporains avec lesquels il se sentait une fraternité d’âme ? Camus répondit :

‘’Oui, il y a beaucoup d’hommes en France avec qui je sens une fraternité profonde. Je citerai simplement deux noms, car ils sont significatifs pour moi. L’un est une personne morte : je veux parler de Simone Weil. Et il arrive que l’on se sente aussi près d’un esprit disparu que d’un esprit vivant’’.

L’autre écrivain cité par lui est celui qu’il considérait comme notre plus grand poète français : René Char.

  

La force de l’amour et la folie de vérité


De l’Enracinement, Camus cite :

‘’L’histoire officielle consiste à croire les meurtriers sur parole.’’

Comme en écho, il écrit dans l’Homme révolté :

‘’L’histoire officielle a toujours été l’histoire des grands meurtriers. Et ce n’est pas d’aujourd’hui que Caïn tue Abel !’’

Plus loin, Camus cite :

‘’Qui peut admirer Alexandre de toute son âme s’il n’a l’âme basse ?’’

Camus voit dans ces vérités provocantes des certitudes de l’amour. Qui s’étonnerait alors, poursuit Camus,

‘’que Simone Weil se soit réfugiée dans les usines, ait voulu partager le sort des plus humbles ? Quand une société court irrésistiblement vers le mensonge, la seule consolation d’un cœur fier est d’en refuser les privilèges. On verra dans l’Enracinement quelle profondeur avait atteint ce refus chez Simone Weil. Mais elle portait fièrement son goût, ou plutôt sa folie, de vérité.’’

On ne peut mieux aller à l’essentiel : la force de l’amour qui la fait si proche du christianisme qu’elle en a mal (ses réflexions sur l’Église et le baptême révèlent un mysticisme et une foi dont elle prend peur), la fierté qui fait d’elle constamment une rebelle, la folie de vérité dont certains n’ont voulu retenir que la folie, la défense des pauvres, des humiliés, des offensés, des affamés, le refus de mentir : ces deux dernières composantes, Camus les partagea, ô combien ! avec elle. Il suffit de rappeler qu’il s’est toujours trouvé aux côtés des pauvres, de ceux qui sont injustement condamnés. Ces mots dans le Discours de Suède du 10 décembre 1957 lors de la remise du prix Nobel nous le rappellent :

‘’[…] le silence d’un prisonnier inconnu, abandonné aux humiliations à l’autre bout du monde, suffit à retirer l’écrivain de l’exil, chaque fois du moins qu’il parvient, au milieu des privilèges de la liberté, à ne pas oublier ce silence et à le faire retentir par les moyens de l’art’’.

La noblesse du métier d’écrivain, poursuivait Camus, s’enracine (est-ce un hasard si ce mot leur est commun ?) dans

‘’deux engagements difficiles à maintenir : le refus de mentir sur ce que l’on sait et la résistance à l’oppression. ‘’

Ancienne élève d’Alain, kantienne, mais aussi cartésienne, Simone Weil nourrissait une passion pour la liberté, qu’elle ne séparait pas de la vérité. Jusque dans sa sensibilité, elle avait le courage de la volonté. Alain prônait « un esprit d’examen, de résistance, une volonté de juger librement et de maintenir dans les justes bornes, par la force du contrôle exercé par l’opinion, les pouvoirs » qui servent toujours à tyranniser.



Compagnonnage avec les ouvriers et les humiliés


Mais l’insoumission, le choix des pauvres, des chômeurs, des travailleurs, pour compagnons, lui étaient naturels. L’indignation plutôt que l’insoumission caractérisait Camus (révolte vs rébellion). Son hostilité aux partis politiques, son antitotalitarisme, une critique sévère du stalinisme, une expérience du malheur, des contradictions vécues, mais de tonalité et de régime différents chez les deux : par exemple, juive et antijuive bien que petite-fille de rabbin, dans le catholicisme et au dehors chez l’une (« Le nettoyage philosophique de la religion catholique n’a jamais été fait. Pour le faire, il faut être dedans et dehors »), oui et non chez l’autre, un bonheur sans espoir, l’appel du sacré et l’impossibilité de croire. Les réunissaient leur amitié avec des anarcho-syndicalistes comme Nicolas Lazarévitch, Pierre Monatte, Alfred Rosmer, avec des libertaires, leur combat au côté des républicains espagnols, dénotant une méfiance vis-à-vis des organisations rigides, de l’ordre bourgeois, et un goût pour ce qui est populaire, pour ce qui est mesuré non par la puissance, mais par le travail pour l’une, par l’art pour l’autre. Comme le rappelle Daniel Lindenberg, Camus s’était lié au groupe de la rédaction de La Révolution prolétarienne,

‘’des hommes qui ne baissent la tête ni face à la toute-puissance des staliniens en milieu ouvrier, ni face à celle d’un patronat…’’

Tous les témoignages concordent : Camus, toujours mal à l’aise avec le milieu littéraire, même au zénith de sa gloire, « se lâche » avec ces ouvriers et ces militants qui pratiquent dans leur plénitude le « refus de parvenir » et la simplicité chaleureuse des rapports humains. Il est leur « compagnon de doute », selon le mot de l’un d’entre eux. Simone Weil n’était pas à l’aise non plus avec le monde enseignant, avec l’administration surtout car elle avait le soutien de ses élèves. Elle préférait la fréquentation des « camarades », des prolétaires, des magasiniers, des moins favorisés dans la société. Elle « se lâchait » souvent avec eux, en chantant ou en récitant des vers.


Au service de la vérité et de la liberté


Camus se définissait non comme philosophe, mais comme artiste. Il se mettait au service, non de ceux qui font l’histoire, mais de ceux qui la subissent. Ce service était celui de la vérité, et celui de la liberté. De son côté, Simone Weil ne se définissait jamais comme intellectuelle, normalienne, agrégée de philosophie. Elle y voyait une position, un statut, une hiérarchie implicite, qui l’auraient éloignée, croyait-elle, des combats et de la vie des classes populaires. Dans une lettre, ironique, à Xavier Vallat, commissaire aux Questions juives, alors qu’elle était vendangeuse, elle écrit :

‘’Je tiens à vous exprimer la reconnaissance sincère que j’éprouve envers le gouvernement pour m’avoir ôtée de la catégorie sociale des intellectuels et m’avoir donné la terre, et avec elle toute la nature. Car seuls possèdent la nature et la terre ceux à qui elles sont entrées dans le corps par la souffrance quotidienne des membres rompus de fatigue’’.

Même ironique, elle révèle ainsi qu’elle ne souhaite pas être enfermée dans la catégorie de ceux qui s’imposent par leur savoir et la maîtrise du langage. « Alain avait défini le bourgeois comme l’homme qui vit de persuader », rappelle Simone Pétrement. Il a affaire aux hommes plutôt qu’aux choses : il s’impose par l’art de la rhétorique. Simone Weil s’occupait des choses, et des hommes dont les mains, mais aussi la tête, pétrirent les choses. À ses yeux, il y aurait presque plus de spiritualité dans les choses que dans l’esprit. À la différence de ceux qui opposaient travail intellectuel et travail manuel, elle apercevait dans ce dernier une valeur spirituelle. Camus note dans ses Carnets :

‘’Selon Simone Weil, les pensées qui se rapportent à la spiritualité du travail, ou à son pressentiment, éparses chez Rousseau, Sand, Tolstoï, Marx, Proudhon, sont les seules pensées originales de notre temps, les seules que nous n’ayons pas empruntées aux Grecs’’.

Le travail physique et ceux qui l’exécutent élèvent l’homme au-dessus de la matière inerte. Or notre culture est dans une large mesure une culture d’intellectuels bourgeois, et même d’intellectuels fonctionnaires. Ce qui la rend « si difficile à communiquer au peuple, ce n’est pas qu’elle soit trop haute, c’est qu’elle est trop basse », écrit-elle dans l’Enracinement34. C’est une culture de mots, qui dissocie l’étude et l’expérience.

Albert Camus mettait son art au service de la vérité et de la liberté, Simone Weil mettait son intelligence au service de la liberté et de la vérité (héritage d’Alain ?).


La rebelle


Dans la tragédie de Sophocle, Antigone incarne, dit-on, la révolte de la conscience face au pouvoir et à la raison d’État en refusant d’obéir aux ordres du roi Créon, lui interdisant d’accorder ni deuil ni sépulture à l’un de ses frères Polynice, condamné à être la proie des oiseaux et des chiens. Il y a de l’excès dans celle qui est dans la toute-puissance de la mort dont elle nie la réalité, alors qu’il y a de la limite dans la révolte, et qu’elle la constitue même. Ce lien entre ubris, désir de mort et du pouvoir ferait d’Antigone plus une rebelle qu’une révoltée.

Rebelle, Simone Weil l’était par rapport à tous les pouvoirs, dans l’Éducation nationale (le proviseur, l’inspecteur, le recteur), dans le christianisme, dans ses accrocs de santé, à Londres dans la Résistance, bien qu’elle eût demandé à de Gaulle de créer un Conseil suprême de la révolte, devenu, avec Jean Moulin en 1943, Conseil national de la Résistance. Son intelligence n’admettait aucune compromission, d’ordre physique, religieux, politique ou affectif. Deux exemples : au Puy, où elle était nommée (1931-1932), elle fit scandale en accompagnant un mouvement de chômeurs à la mairie et au conseil municipal, prenant la parole et soutenant leurs revendications. Elle eut évidemment à s’expliquer devant l’inspection académique pour répondre à un rapport de police. Une agrégée de philosophie peut-elle être citoyenne ? Mais ce qui choqua surtout, c’est qu’on pût la trouver au café avec des ouvriers, ou qu’elle serrât la main des casseurs de pierres en sortant du lycée. Elle en fut amusée. Elle écrivit un texte dans le bulletin du Syndicat national des instituteurs de la Haute-Loire, sous le titre « Une survivance du régime des castes ». Il commençait ainsi :

‘’L’administration universitaire est en retard de quelques milliers d’années sur la civilisation humaine. Elle en est encore au régime des castes.’’

Ce régime fit curieusement l’objet de la thèse en 1935 de Célestin Bouglé, directeur adjoint de l’École normale supérieure (Essai sur le régime des castes), qui n’appréciait pas les frasques de Simone Weil. Elle poursuivait :

‘’On savait qu’il est interdit à un officier de marine de trinquer avec un matelot. Il faut croire que des règles analogues s’appliquent aux fréquentations des membres de l’enseignement. […] Nous demandons à l’administration un règlement précis qui indique exactement dans quelles conditions chaque catégorie du corps enseignant a le droit de fréquenter les membres de telle ou telle couche sociale.’’

Autre exemple d’une attitude générale, parmi de nombreux exemples possibles : à Asolo, en Italie, alors qu’elle était en voyage avec sa mère (1937-1938), elle demanda des places populaires, à une lire, pour entrer dans un cinéma. Un fasciste énorme, en chemise noire, lui expliqua qu’il n’y avait que quatre rangs de places populaires, d’où l’on ne voyait rien. Une fois entrée, elle constata qu’il lui avait menti. Elle alla le trouver à l’entracte, lui lançant : « Ha mentito lei », et le fixant de ses yeux perçants. Le fasciste, furieux, se leva et lui fit signe qu’on la mettra en prison. Elle lui répondit en italien : « Si vous croyez que j’ai peur de vous, vous vous trompez », et, se tournant vers sa mère : « Séparons-nous, car si l’on m’arrête il vaut mieux que tu ne sois pas avec moi. »

Simone Weil était rebelle. C’était un point de départ pour la révolte. Camus était révolté. C’était un préalable pour penser la révolte. Elle était rebelle au point de mettre sa vie plusieurs fois en danger, notamment en refusant de se nourrir alors que d’autres sont affamés. Dans la rébellion, entre la composante bellum, la guerre. Le contraire de la rébellion, c’est la soumission. Le rebelle l’est contre l’autorité, l’institution ; le révolté l’est contre des situations, des conditions. La rébellion, plus spontanée et collective, est soudaine, explosive, mais non durable. La révolte est plus individuelle, plus réfléchie, plus durable, plus métaphysique. Dans la révolte, mouvement cyclique, se dressent les forces de la liberté contre l’injustice. Il y a en elle une solidarité métaphysique avec tous les hommes. Le désespoir s’y mêle souvent. La rébellion est plus revendicative. Il y entre de la générosité. L’engagement de Simone Weil, son travail chez Renault en 1935, son expérience en usine pour connaître la condition ouvrière en témoignent. Elle pensait y trouver la fraternité humaine. Elle a souvent été humiliée : « Le fait capital n’est pas la souffrance, mais l’humiliation », écrit-elle dans la Condition ouvrière. Mais, bien qu’elle faillît être brisée par l’esclavage industriel, par ses deux composantes, la vitesse et les ordres, l’intérêt qu’elle portait à la vie de ces hommes et de ces femmes était récompensé par un sourire, par un simple regard d’un contremaître.

Simone Weil était appelée « la vierge rouge » : se mettre sous l’autorité d’un autre n’était pas dans sa nature. Ses plus grands projets – devenir ouvrière agricole, ou, surtout, faire partie d’un corps d’infirmières chargé de soigner les blessés et d’aider les mourants sur les champs de bataille (Projet d’une formation d’infirmières de première ligne) –, son engagement dans la Résistance, parurent fantaisistes ou dangereux à ses interlocuteurs (le père Perrin, André Philip grâce auquel elle gagna Londres, Jean Cavaillès, Maurice Schumann, de Gaulle à qui son projet d’infirmières fut montré, et qui s’écria « Mais elle est folle ! »). Bien qu’elle sentît que ce dernier projet n’avait aucune chance d’être accepté, elle ne céda pas. Elle se tourna vers cette autre demande : être envoyée en France avec une mission. Mais elle se heurta, là encore, à des objections si fortes qu’elles ne laissaient pas d’espoir. Pourtant, elle préférait mourir plutôt que renoncer. Mourir de tuberculose était d’ailleurs un signe du destin qui la rapprochait de Camus. Céder était une faiblesse. Sa force était de ne pas céder à ses faiblesses.



Le révolté


Camus était un révolté. Il en fit même théorie dans l’Homme révolté en 1951. Le livre commence ainsi :

Qu’est-ce qu’un homme révolté ? Un homme qui dit non. Mais s’il refuse, il ne renonce pas : c’est aussi un homme qui dit oui, dès son premier mouvement. Un esclave qui a reçu des ordres toute sa vie, juge soudain inacceptable un nouveau commandement. Quel est le contenu de ce « non» ?

On pourrait croire que par ces mots, « premier mouvement », « soudain », « inacceptable », nous sommes proches de la rébellion. D’autant que Camus poursuit :

‘’D’une certaine manière, il [le révolté] oppose à l’ordre qui l’opprime une sorte de droit à ne pas être opprimé au-delà de ce qu’il peut admettre.’’

Simone Weil aurait pu y adhérer. Mais Camus ajoute :

‘’Toute valeur n’entraîne pas la révolte, mais tout mouvement de révolte invoque tacitement une valeur.’’

La valeur implique une conscience, et même une réflexion. L’aspect positif de la valeur de révolte se manifeste dans ces deux observations :

le mouvement de révolte n’est pas, dans son essence, un mouvement égoïste. On se révoltera contre le mensonge aussi bien que contre l’oppression ;

la révolte ne naît pas seulement chez l’opprimé, mais elle peut naître au spectacle de l’oppression dont un autre est victime. Dans la révolte, par cette identification à autrui, l’homme se dépasse en lui et, de ce point de vue, la solidarité humaine est métaphysique. Dépassant l’absurde, qui est un point de départ, la révolte tire l’homme de sa solitude, et devient l’aventure de tous : « Je me révolte, donc nous sommes. » Toute la démarche de Camus consistera ensuite à distinguer révolte et révolution, chacune étant comme la limite de l’autre. Il rejette dos à dos individualisme et culte de l’Histoire, la révolte solitaire et la recherche de l’efficacité à n’importe quel prix, y compris jusqu’au meurtre. L’essence de la révolte est de mettre en question toutes les formes du culte de l’absolu, de l’efficacité et de l’Histoire. La lutte contre le nihilisme, la « pensée de midi », cette pensée de la nature solaire se dressant face à l’Histoire sur les rivages méditerranéens, sont à ce prix. Car la mesure et la limite qui sont au principe de la nature commune des hommes, révélant l’unité de la condition humaine, touchent à l’honneur métaphysique. La révolte ne peut se passer d’un étrange amour pour les humiliés. Il y a en elle une « folle générosité ». C’est « celle de la révolte qui donne sans tarder sa force d’amour et refuse sans délai l’injustice ». Cette révolte est celle d’un homme qui sait plus qu’il ne sent. Elle n’exclut pas qu’il sente. Elle est seulement réfléchie.

‘’Au midi de la pensée, le révolté refuse ainsi la divinité pour partager les luttes et le destin communs. Nous choisirons Ithaque, la terre fidèle, la pensée audacieuse et frugale, l’action lucide, la générosité de l’homme qui sait. Dans la lumière, le monde reste notre premier et notre dernier amour. Nos frères respirent sous le même ciel que nous, la justice est vivante. Alors naît la joie étrange qui aide à vivre et à mourir et que nous refuserons désormais de renvoyer à plus tard’’.

La révolte est bien de ce monde. La rébellion chez Simone Weil, sans négliger ses frères vivants, appellerait plutôt à une autre vie dans un autre monde.

‘’[La] texture commune, la solidarité de la chaîne, une communication d’être à être qui rend les hommes ressemblants et ligués’’.

font tomber les chaînes selon la lecture que Simone Weil fait de la République chez Platon. Ce qu’elle nomme « ce choc du beau » n’est pas seulement une image, il est un essai de théorie psycho-physiologique des phénomènes qui accompagnent la grâce…

‘’La grâce vient d’en haut, mais elle tombe dans un être qui a une nature psychologique et physique, et il n’y a aucune raison de ne pas rendre compte de ce qui se produit dans cette nature au contact de la grâce’’.

L’idée de Simone Weil est que c’est la beauté de Dieu, c’est Dieu sous l’attribut de la beauté qui se manifeste.

On le constate : solidarité horizontale entre les hommes chez Camus, verticale chez Simone Weil. Nulle trace non plus de rébellion dans l’analyse que propose Camus. La rébellion est trop instinctive pour être à ce point réfléchie. Elle est presque animale. Mais la révolte prouve qu’elle est le mouvement de la vie, et qu’on ne peut la nier sans renoncer à vivre. Lorsque le ressentiment prend la place de l’amour,

‘’[la révolte] fait se lever la cohorte ricanante de ces petits rebelles, graine d’esclaves, qui finissent par s’offrir, aujourd’hui, sur tous les marchés d’Europe, à n’importe quelle servitude’’.

L’amour était ce qui faisait aussi se lever Simone Weil. Même payée d’injustices et d’humiliations, sa générosité consistait à donner sans tarder sa force d’amour.


Ni révolution ni réformisme


Ce refus est partagé par Camus et Simone Weil. Dans la souffrance, conquérir, ou reconquérir, le sentiment de dignité d’être humain, sentiment qui ne s’appuie sur rien d’extérieur, conférant à la liberté ses conditions de possibilité aussi bien que ses limites, et réciproquement. Dans une lettre à Georges Bernanos, relatant son expérience espagnole, elle dit admirer

‘’l’amour, l’esprit de fraternité, et surtout la revendication de l’honneur si belle chez les hommes humiliés’’.

Une méfiance vis-à-vis de l’idée de révolution les unit. Cette idée, en promouvant un idéal abstrait, est destructrice : elle nie l’humanité en l’homme. La protestation contre le mal qu’elle cherche à faire entendre se retourne contre elle-même en autorisant le meurtre. « La plupart des révolutions prennent leur forme et leur originalité dans un meurtre », écrit Camus. Si pour lui, en théorie, le mot garde le sens qu’il a en astronomie d’un mouvement qui boucle la boucle après une translation complète, Simone Weil se demande s’il est autre chose qu’un mot.

‘’Il est cependant, depuis 1789, un mot magique qui contient en lui tous les avenirs imaginables, et n’est jamais si riche d’espoirs que dans les situations désespérées : c’est le mot révolution… C’est pourquoi le premier devoir que nous impose la période présente est d’avoir assez de courage intellectuel pour nous demander si le terme de révolution est autre chose qu’un mot, s’il a un contenu précis… Qui sait si les révolutionnaires n’ont pas versé leur sang aussi vainement que ces Grecs et ces Troyens du poète qui, dupés par une fausse apparence, se battirent dix ans autour de l’ombre d’Hélène ?’’

Ce courage intellectuel dans la dénonciation de ce que cache le mot de révolution – une revendication de la totalité, une négation de l’individu et sa dissolution dans l’histoire – les rapproche : « Les révolutionnaires enseignent depuis longtemps que l’individu dépend étroitement, et sous tous les rapports, de la société » pour Simone Weil, de l’histoire pour Camus. Ce qu’ils retiennent ensemble de la révolution, c’est l’esprit syndicaliste et libertaire qui la porte. C’est que le syndicalisme part de la base concrète et touche au réel au lieu que la révolution « césarienne » fait entrer de force le réel dans la doctrine.

‘’C’est lui [le syndicalisme] qui, en un siècle, a prodigieusement amélioré la condition ouvrière’’.

À la différence des Églises et des partis, organisations refermées sur elles-mêmes qui n’ont d’autre but que d’exister le plus possible, les syndicats appartiennent à ce type d’organisations qui n’ont pas à étendre leur existence au-delà de ce qu’exige leur rôle. Ce sont des instruments, non des fins.

‘’Une formule célèbre dit que l’émancipation des travailleurs sera l’œuvre des travailleurs eux-mêmes ; l’on peut dire que le syndicat est l’outil par lequel ils fabriquent leur propre liberté’’.



Expérience commune de l’exil et du déracinement


Mais leur proximité vient de plus loin : ils sont tous deux des exilés de l’intérieur. Ils ont le sentiment chevillé au corps qu’il n’y aura jamais de Terre promise. Dans une lettre à son frère après le 28 mars 1940, Simone Weil écrivait :

‘’L’âme humaine est exilée dans le temps et l’espace qui la privent de son unité ; tous les procédés de purification reviennent à la délivrer des effets du temps, de manière qu’elle parvienne à se sentir presque chez elle dans le lieu de son exil’’.

Camus, divisé, n’a cessé de chercher son unité. Il a cherché à se sentir chez lui dans le lieu de son exil. L’exil est dans le royaume, le soleil dans la misère.

‘’J’ai toujours eu l’impression d’être en haute mer : menacé au cœur d’un bonheur royal’’.

Pour Camus, ce lieu a pour nom l’Algérie :

‘’Le matin l’Algérie m’obsède. Trop tard, trop tard… Ma terre perdue, je ne vaudrais plus rien’’.

Pour Simone Weil, cette terre perdue s’appelle la démocratie, ou la judéité. Le fait d’être juive rend possible une existence caractérisée par un manque premier d’appartenance, existence qui ne s’accomplit que s’il y a séparation d’avec le judaïsme, comme Hannah Arendt le remarquait en 1938 dans sa biographie de Rahel Varnhagen (1771-1833), cette fille d’un commerçant juif de Berlin qui tenait « salon » où se retrouvaient les principaux intellectuels berlinois. Comme en écho, Simone Weil se déclarait, du seul fait de son nom, « porteuse d’une tare originelle51 ». Elle signifiait ainsi que, en ne se sentant pas juive, elle se séparait du judaïsme, donc d’elle-même, sans se séparer pour autant du peuple juif. Cette déhiscence, l’impossibilité de définir sans ambiguïté le fait d’être juif font partie de cette condition. Une confusion entre religion et peuple en procède. Adhérer à une religion, comme la religion chrétienne, n’implique pas d’adhérer à un peuple. C’était le sens du reproche de Gershom Scholem à Hannah Arendt : « Votre problème, c’est que vous n’aimez pas votre peuple. »

La question de l’identité se pose constamment à Camus et à Simone Weil, le décalage leur est échu, l’origine est toujours absente. Dans des notes préparatoires à sa tragédie en trois actes Venise sauvée, Simone Weil écrivait :

‘’Dans le premier acte – et le deuxième – faire bien apparaître que c’est un complot d’exilés, de déracinés’’.

Ils sont l’un comme l’autre dans une « position de déséquilibre permanent, de double vulnérabilité, de trouble ontologique, d’excentration infinie », selon des mots de Jean-Jacques Gonzalès : un « exil chez soi». Ce décalage par rapport à soi, cette excentration infinie, des « racines célestes » les font comme étrangers sur terre. L’une, Simone Weil, s’éloigne de ce qui l’attire, mais dont elle se méfie aussi, et qui prend différentes formes : se faire ouvrière agricole, ouvrière en usine, le pacifisme, le baptême, le sport, la santé (de violents maux de tête l’obligèrent à prendre de nombreux congés), l’antifascisme, l’anticolonialisme, l’Ancien Testament (dont elle refuse la violence), une mission en France au nom de la Résistance, etc. Elle reste constamment sur le seuil. Ce qu’elle vit est dépassé pour s’intégrer dans ce qui est supérieur. Car, ce qui est recherché par elle derrière ces buts contingents, c’est l’Absolu. L’autre, Camus, se sent exilé du pays qui est le sien, du soleil, de la terre, de la mer, de l’odeur des cyprès, du parfum des absinthes de Tipasa, du vent de Djemila, se heurtant sans cesse aux murs qui enfermaient une origine perdue. Cet exil entraînait que, comme Simone Weil, il refusât les compromis ; à l’inverse, ce refus produisait et renforçait l’exil. Il était en quête d’Absolu. Une religion sans Dieu pour l’un, une foi sans l’Église pour l’autre les réunissait, à leur corps défendant peut-être.

‘’Quant à la direction spirituelle de mon âme, je pense que Dieu lui-même l’a prise en main dès le début et la conserve. […] Mais jusqu’à maintenant, bien que je me sois souvent posé la question pendant la prière, pendant la messe, ou à la lumière du rayonnement qui reste dans l’âme après la messe, je n’ai jamais eu même une fois, même une seconde, la sensation que Dieu me veut dans l’Église. […] Je crois qu’à présent on peut enfin conclure que Dieu ne me veut pas dans l’Église’’

écrit-elle au père Perrin, dominicain, le 14 mai 1942. Le christianisme étant pour elle catholique en droit et non en fait, elle se regardait comme membre de l’Église en droit et non en fait.


‘’Il y a un obstacle absolument infranchissable à l’incarnation du christianisme. C’est l’usage des deux petits mots anathema sit.’’

Elle se méfie de l’Église comme chose sociale. Elle écrit à Solange Beaumier, assistante du père Perrin :

‘’En achevant le travail sur les pythagoriciens, j’ai senti d’une manière, autant qu’un être humain a le droit d’employer ces deux mots, définitive et certaine que ma vocation m’impose de rester hors de l’Église, et même sans aucune espèce d’engagement même implicite envers elle ni envers le dogme chrétien.’’

Cette obligation envers ce dogme commanderait l’adhésion, non l’attention, selon la distinction qu’elle opère dans un fragment de lettre au père Perrin d’avril 1942 :

‘’Nous devons à la vérité religieuse bien autre chose que l’adhésion accordée à un beau poème, une espèce d’adhésion bien autrement catégorique’’.

Elle écrivait aussi dans la Lettre à un religieux (le père Couturier) de novembre 1942 :

‘’L’adhésion de l’intelligence n’est jamais due à quoi que ce soit. Car ce n’est jamais à aucun degré chose volontaire. L’attention seule est volontaire. Aussi est-elle seule matière d’obligation’’.

Toute l’âme est engagée dans l’attention, et non la seule intelligence : la foi s’y trouve et s’y conforte, alors que, si l’on cherche à provoquer l’intelligence à adhérer, on produit de la suggestion. C’est ce qu’elle critique chez Pascal.

Mais cette attention ne naît-elle pas d’un sentiment d’abandon à soi, et même d’exil ? Pour qu’il y ait Royaume, il faut avoir connu l’Exil, le Désert ou bien l’Attente de Dieu, ce qui est sans doute identique.



Deux démarches parallèles de l’intelligence


Rayonnement d’une foi implicite d’un côté, raisonnement d’une révolte explicite face au mal de l’autre :

‘’Le chrétien doit crier. Nous n’avons pas besoin de son sourire : il y en a beaucoup autour de Saint-Sulpice ! Nous avons besoin de son cri’’.

Le chrétien doit parler clair, et fort, il n’a pas à se réfugier dans l’abstraction ou dans le langage des encycliques. Il est possible de s’entendre sur

‘’un universalisme moyen, c’est-à-dire un universalisme au niveau moyen de l’homme. Pour sortir de la solitude, je crois qu’il faut parler, et parler franc, et ne jamais mentir, et dire toute la vérité que l’on sait… aucun homme à lui seul ne peut donner pour aucun peuple les mots de la fin, les mots de l’explication et la doctrine qui peut servir à tous’’.

D’un côté, chez Simone Weil, c’est le rapport entre la grâce et le désir, de l’autre, chez Camus, c’est le rapport entre la souffrance, l’absurde et la révolte qui qualifient le malaise de leur intelligence face au mystère de Dieu. Camus éprouve sans pouvoir la définir « une sainteté de la négation – un héroïsme sans Dieu – l’homme pur enfin ».

La Peste (1947) est une sorte de théologie en négatif, un combat moins contre l’irrationnel que contre l’improbabilité de comprendre.

Le cœur de la morale stoïcienne, son cosmopolitisme – considérer tous les hommes comme ses concitoyens, car ce qui arrive à chacun est utile à l’univers –, cette piété pour la cité du monde, est un lien en universalisme qui unit Camus et Simone Weil. Pour les stoïciens, l’attention pour les choses divines vient d’une conversion de l’âme à la sagesse, selon Clément d’Alexandrie. Le sage se comporte par rapport à la vie comme un acteur : le texte de la pièce, pas plus que la vie, ne lui appartient pas, il lui est attribué, mais son art consiste à le jouer du mieux possible comme s’il l’inventait à chaque instant. Simone Weil fait de Dieu l’unique auteur de la pièce, un peu à la manière dont les stoïciens veulent que Dieu s’est étendu à travers la matière comme le miel à travers les rayons :

‘’[…] je sais par expérience que la vertu stoïcienne et la vertu chrétienne sont une seule et même vertu.’’

Mais les dieux de Camus sont immanents : ce sont la lumière, la terre, les corps, la mer. Vivre en accord avec la nature, qui définit la vertu stoïcienne, c’est pour lui se conformer à la nature de l’homme, qui est sensible avant d’être raison : sentir d’abord, penser ensuite. Cet assentiment aux sensations implique de faire équipe avec tous les hommes. Une analyse de l’indifférence rapproche aussi Camus du stoïcisme. L’indifférence est une possibilité de s’ouvrir au tout. Sont indifférentes la plupart des choses extérieures qui ne concourent ni au bonheur ni au malheur, et dont il est possible de se servir en bien ou en mal. Mais, parmi elles, il en est que l’on doit préférer (la santé, la force, la beauté), d’autres que l’on doit rejeter (la maladie, la pauvreté, la douleur), d’autres qui ne sont ni à préférer ni à rejeter (étendre ou contracter un doigt). L’indifférence, chez Simone Weil, prend la forme d’une distance intérieure entre les événements et notre participation, entre l’expérience du mal et le malheur de l’âme, qui est un « déracinement de la vie » (nous soulignons). Elle n’est pas insensibilité, mais consentement à la nécessité.


‘’Il s’agit, non de se rendre insensible aux douleurs et aux joies – ce serait plus facile – mais en laissant intacte toute la susceptibilité de l’âme aux douleurs et aux joies, ne pas désirer éviter les unes et obtenir les autres.’’




L’écart et la présence


Simone Weil était l’écart et la présence. Son mysticisme, sentiment de certitude de toucher quelque chose au-delà de soi-même par l’intérieur, l’élevait au-dessus des réalités contingentes de ce monde. Camus était la présence et l’écart. Il a toujours été déchiré entre le « oui » et le « non », entre son « appétit des êtres » qui le rendait ouvert à des enjeux collectifs, sur un stade ou sur une scène de théâtre, et le désir

‘’[de se] rendre égal à ces mers d’oubli, à ces silences démesurés qui sont comme l’enchantement de la mort. […] Ô douceur des nuits où toutes les étoiles oscillent et glissent au-dessus des mâts, et ce silence en moi, ce silence enfin qui me délivre de tout ‘’.

Silence et beauté. Comme l’a rappelé Guy Basset dans une communication de mars 2010, au colloque « Camus, la philosophie et le christianisme » à l’Institut catholique de Paris, Simone Weil écrivait en 1941 dans Le Cheval de Troie65, se référant à la Condition ouvrière (1935) :

‘’Une seule chose rend supportable la monotonie, c’est une lumière d’éternité, c’est la beauté.’’

Camus n’aurait-il pu signer ?

Mais autant Simone Weil refusait les jeux de la séduction (allant jusqu’à s’amuser en empruntant des habits, une allure d’homme, à se faire passer pour un garçon manqué), se mettait en situation de martyre, nourrissait son âme de silence – « Notre âme fait continuellement du bruit, mais il est un point en elle qui est silence et que nous n’entendons jamais66 » –, autant Camus était grand séducteur, admirateur de femmes, homme de théâtre, journaliste, conférencier intarissable. Il vivait, il vibrait avec les êtres. Mais il écrivait :

‘’Je ne peux pas vivre longtemps avec les êtres. Il me faut un peu de solitude, la part d’éternité.’’

Cet homme de parole cachait aussi, dans un coin de son âme, un point de silence, ce silence qui le délivre de tout : ce point est un puits où son âme peut étancher sa soif. Y entrent le bonheur tragique et la beauté.

Tiraillement entre dedans et dehors, tragédie du malheur : Simone Weil.

‘’Si j’ai de la tristesse, cela vient d’abord de la tristesse permanente que le sort a imprimée pour toujours dans ma sensibilité […].’’

Balancement entre oui et non, tragédie du bonheur : Albert Camus.

‘’À deux reprises, idée de suicide. La deuxième fois, toujours regardant la mer, une affreuse brûlure me vient aux tempes. Je crois que je comprends maintenant comment on se tue… La mer est ainsi, et c’est pourquoi je l’aime ! Appel de vie et invitation à la mort.’’

Amour de vivre et désespoir de vivre. Promesse et menace. Aimer désespérément. Il y a le soleil, et il y a ce ciel gris, cette lumière froide, découpant Amsterdam dans la brume de la Chute.

« Notre âme est une balance » : Simone Weil.

Simone Weil et Albert Camus, la rebelle et le révolté : leurs âmes étaient en relation symétrique, d’une symétrie inversée, comme en miroir l’une de l’autre. Deux âmes malades d’une origine manquante, insatisfaites, désirant l’accroissement, tourmentées par une libido débordante : elle envisage comme un idéal, mais aussi comme un danger, de pouvoir être membre du Corps mystique du Christ, lui se décrit fait pour créer et aimer. Mais l’une transportait cette libido jusqu’à Dieu en la sublimant, alors que l’autre la mettait tout entière dans son art, la laissant parfois retomber, et cristalliser dans des moments de découragement.

Vibrations de deux exilés de l’intérieur : des âmes en résonance.



Albert Camus et Simone Weil : le sentiment du tragique, le goût de la beauté. Par  Guy Samama.
Esprit , August/ September 2012.





Une iconographie devenue légendaire peut nous faire comparer la photo de Simone Weil avec sa pèlerine, son béret et ses sandales avec celle d’Albert Camus vêtu de son imperméable Burberrys à la Humphrey Bogart. D’un côté, on dirait une recrue de l’abbé Pierre pour Emmaüs ; de l’autre, un acteur invité au festival de Cannes. Mais le plus étonnant est pour nous de savoir le grand écart et le rétablissement acrobatique que chacun d’eux a dû opérer pour parvenir à exposer ce personnage. Camus, pour sortir d’un complet anonymat où l’accès à la culture est un enjeu de haute lutte ; Simone Weil, pour devenir parfaitement anonyme, se défaire des louanges faites à son intelligence et ressembler à ces pauvres fous de Vélasquez qui disent la vérité sans pouvoir être entendus.

Ces deux écrivains, ces deux artistes du langage ont en commun d’obéir à la contrainte d’un double silence.

Ils ont en commun cette sensibilité particulière qui leur permet d’entendre les cris que poussent ceux qui souffrent en silence et de répondre à l’irrépressible urgence de parler pour eux. Leur tâche sera de traduire ces cris en mots. Tous deux ont ainsi déployé une immense activité militante. Homme et femme de terrain, plongés au cœur des événements auxquels ils participent pleinement, ils ne cessent d’écrire dans la fièvre du moment. Camus comme journaliste à Alger Républicain puis à Paris Soir et surtout comme éditorialiste à Combat ; Simone Weil et la masse de ses articles et ses grands reportages sur le mouvement syndical, le travail en usine, la situation en Allemagne, la guerre en Espagne. Une même lucidité et une même indépendance d’esprit les ont préservés de toute inféodation aux très puissantes idéologies du moment. Une grande rigueur morale leur interdit pareillement de justifier pour les meilleures causes de douteux moyens.

Mais s’ils sont ainsi en plein cœur des affaires humaines comme deux frères de combat, ne sont-ils pas situés aux antipodes l’un de l’autre, si l’on compare la conception de celle qui croyait au ciel et de celui qui n’y croyait pas ? N’y a -t-il pas un abîme entre Camus, païen adorateur du soleil et de la mer dont le royaume est dans ce monde et Simone Weil qui sait Dieu, le seul vrai Bien, complètement absent de ce monde ?

Cependant l’œuvre de ces deux écrivains comporte un autre registre et répond à la contrainte d’un autre silence, un silence obsédant qui leur brûle l’âme. Tout ce qu’ils ont à dire, à écrire, toute leur œuvre est l’effort opiniâtre pour exprimer ce silence essentiel, primordial dont dépend toute leur vie.

Pour Camus, ce silence est celui de sa mère. Pour Simone Weil, c’est le silence de Dieu. Il semble qu’on soit alors confrontés à deux mondes situés à cent coudées l’un de l’autre, celui des sentiments de Camus sur cette terre des hommes et celui du rapport de Simone Weil à une autre réalité toute surnaturelle.

Et s’il s’agissait cependant du même silence ?

Observons d’abord le rapport tout à fait exceptionnel de ces deux êtres avec leur mère.

Dans son enfance, Camus fait l’expérience très singulière du gouffre qui sépare le pur plaisir de son corps jouissant en toute liberté du soleil et de la mer et la vie étriquée, bardée des contraintes qu’impose une grande pauvreté et surtout de ne pouvoir rien dire. Sa mère qui lui est très présente est en même temps parfaitement absente et inaccessible. Devenue veuve, elle a trouvé refuge avec ses deux jeunes enfants chez sa mère. Elle gagne durement leur survie en faisant des ménages et laisse la grand-mère régner en souveraine incontestée sur la petite famille. Complètement ignorante, illettrée, abasourdie par la mort à la guerre de son très jeune mari, elle semble indifférente à tout, sans initiative ni autorité. Le plus souvent, elle ne disait rien. Une surdité partielle contribuait certainement à son isolement, mais on sait que les sourds peuvent parler, et s’ils n’ont pas appris le langage des signes appropriés, ils inventent des mimiques, des contacts gestuels. Elle n’est d’ailleurs pas totalement muette. (Camus a fait le compte des quatre cents mots environ de son vocabulaire. Le premier homme, Annexes, Folio, p. 356). Un jour que la grand-mère tapait trop fort sur son petit garçon, elle réussit à murmurer « pas sur la tête« , ce qui était en même temps l’aveu de sa totale passivité en ce qui concernait son propre enfant. Elle ne réagissait pas davantage à la maladie et ne connaissait pas les marques d’affection, les gestes tendres, les caresses. Le silence de sa mère interdit à Camus enfant toute possibilité d’échange, de compréhension, le laissant seul avec lui-même. Il ne permet pas non plus à sa mère de s’exprimer, de partager ses sentiments et l’oblige à tout supporter sans soulagement. Cet isolement a certainement contribué à cette étrange indifférence que Camus souffrait d’éprouver aussi. Pourtant il n’a jamais, un seul instant, douté de l’amour de sa mère. Sa certitude est entière, sa conviction, viscérale. Ce silence l’amplifie même. Cette incapacité à le dire le fait d’autant plus pathétique et émouvant. Cette absence de volonté propre, cela même rendait son amour plus évident. Le regard de sa mère, son sourire lui témoignaient un amour total et parfaitement impuissant. Le silence de sa mère sera pour Camus l’obsédante énigme de son existence. Il déterminera toute sa vie et toute son œuvre.

Un frère de sa mère, son oncle Etienne, sourd profond de naissance, mais qui fut si vivant et si encourageant pour son jeune neveu, joignit sa solitude à celle de sa sœur, lorsque, devenus vieux, ils ne pouvaient plus travailler. Quand Camus revenait à Alger pour voir sa mère, la chape de silence qui régnait alors entre eux le suffoquait toujours. On comprend combien Camus a pu être séduit par le milieu du théâtre, par ces explosions de paroles, ces mises en scène des émotions et que ses grandes passions amoureuses lui ont été inspirées par des actrices, extraordinaires tragédiennes à l’intense puissance d’expression des sentiments, comme Maria Casarès et Catherine Sellers.

L’amour de Camus pour sa mère fut, on le sait, connu de tous les milieux intellectuels à cause de la phrase mémorable prononcée à Stockholm sous les feux de la rampe et dans les oreilles d’un journaliste du Monde alors même qu’il venait de recevoir le prix Nobel de littérature. Débattant avec les étudiants suédois et sommé par un Algérien particulièrement vindicatif de se prononcer sur l’Algérie, il déclara sous le coup d’une vive émotion : “ J’ai toujours condamné la terreur. Je dois aussi condamner un terrorisme qui s’exerce aveuglément dans les rues d’Alger par exemple et qui peut frapper ma mère ou ma famille. Je crois à la justice mais je défendrai ma mère avant la justice. ” (O. Todd, Albert Camus, une vie, Folio,1999 p. 165). Cette dernière partie de la phrase fit choc et fut répétée à l’envi, assortie des commentaires les plus divers.

Les relations de Simone Weil avec sa mère furent elles aussi très exceptionnelles à ceci près que c’est l’extrême opposé. D’une origine bourgeoise aisée et de grande culture, la mère de Simone Weil, musicienne, polyglotte, d’esprit libre et agnostique, épousa un médecin compétent et bienveillant. Entièrement consacrée à sa famille, elle donnera à ses deux enfants une éducation d’une extraordinaire efficacité. Leur assurant une solide résistance physique à coups de conditions de vie volontairement très spartiates, elle les fera bénéficier d’une sollicitation et d’une stimulation de leurs facultés intellectuelles hors du commun. Selma Weil offrit à ses enfants la possibilité de développer à fond leurs aptitudes. Toute manifestation d’intérêt, la moindre curiosité est aussitôt encouragée, stimulée, décuplée. Elle fut pour eux, une sorte d’entraîneur pour un athlétisme culturel de haut niveau et en fit deux génies.

Selma Weil veilla plus attentivement encore sur sa fille plus fragile que son frère aîné et aux capacités moins étonnantes. Elle l’accompagna partout, lui choisit avec grand soin établissements, professeurs et enseignements appropriés, assistant aux cours, l’emmenant suivre des conférences, assister à des spectacles. On sait qu’elle aida même Simone à régler une affaire sentimentale. Simone Pétrement rapporte qu’en première année de cagne, Madame Weil accompagna sa fille au rendez-vous donné à un garçon qui l’importunait, se tenant à quelque distance pendant que celle-ci mettait les choses au point.(SP. t. 1, p. 69, note 2, Fayard, 1973). Cette relation quasi fusionnelle fut certainement déterminante pour Simone Weil. Elle était protégée jusqu’à l’étouffement, et à plusieurs reprises, elle usa de la menace de se priver de nourriture comme du seul moyen de pression qu’elle pouvait exercer sur elle. Cette mère a dûment téléguidé et orienté le comportement de sa fille, la voulant comme un garçon ce que facilitait le modèle du grand frère passionnément admiré et donné à imiter. Elle l’a conditionnée à ce mode de vie à la dure qu’elle poussera à l’excès, elle l’habituera au dédain de toute élégance féminine. On sait que la jeune fille mettra souvent des vêtements de laine tricotés par sa mère avant d’adopter ce qui constituera cette vêture caractéristique. Mais de façon stupéfiante, elle sut épouser totalement les aspirations de sa fille même les plus déroutantes. Elle acquiesce à toutes ses initiatives, elle approuve et encourage tout ce qu’elle désire et entreprend. Elle l’a suivie dans tous ses déplacements, entraînant son mari dans leurs aventures. On sait que, comme deux ombres tutélaires, les parents de Simone Weil veillaient sur elle, à proximité de tous les endroits où elle allait, en France et à l’étranger, en Allemagne, en Espagne. Madame Selma Weil pénétrait en douce dans toutes les chambres louées par Simone pour ses différents postes d’enseignante ou pour son expérience en usine pour en atténuer le dénuement. Ainsi toutes ses initiatives étaient surveillées et tous ses écrits protégés, conservés.

A cette instance protectrice, à cette chape d’affection, Simone Weil répondait par un amour profond pour ses parents. Elle non plus ne pourra jamais douter d’avoir été aimée. D’eux, elle ne recevait que la vie. Or, pour elle, le plus important n’était pas de réussir sa vie mais de ne pas manquer sa mort qu’elle considérait comme l’instant définitif et essentiel de toute la vie. Cela, elle ne pouvait ni leur avouer ni le partager. Aussi quand, en Angleterre, elle fut confrontée à ce face à face final, elle se déroba. De la situation désespérée où elle se trouvait, ses parents, eux seuls, elle le savait et l’a dit, auraient pu la sauver, elle ne le voulut pas et leur mentit. Elle, si intransigeante pour le mensonge, alors même que, très malade, on l’a transféré au sanatorium d’Ashford, elle les trompe sur son adresse et leur envoie des lettres rassurantes, inventant de pauvres descriptions du printemps londonien, admirant des cerisiers dans des promenades fictives, ne mesurant nullement le choc que la nouvelle de sa mort complètement inattendue va leur provoquer.

Comme Camus préférant sa mère à la justice, Simone Weil n’a-t-elle pas, à ce moment, préféré sa mère à la vérité ?

Analysons ce silence essentiel qui est à la racine de l’œuvre majeure de ces deux auteurs.

Le silence obsédant qu’il va s’efforcer d’exprimer, Camus le formulera explicitement.

Quand en 1958, Camus ayant accepté que les éditions Gallimard rééditent ses tout premiers écrits L’envers et L’endroit parus en 1937 par E. Charlot à Alger, il éprouve le besoin de s’expliquer et il confie dans une préface : “ un temps vient toujours dans la vie d’un artiste où il doit faire le point, se rapprocher de son propre centre, pour tâcher ensuite de s’y maintenir. C’est ainsi aujourd’hui et je n’ai pas besoin d’en dire plus. Si, malgré tant d’efforts pour édifier un langage et faire vivre des mythes, je ne parviens pas un jour à récrire L’Envers et L’Endroit, je ne serai jamais parvenu à rien, voilà ma conviction obscure. Rien ne m’empêche en tout cas de rêver que j’y réussirai, d’imaginer que je mettrai encore au centre de cette œuvre l’admirable silence d’une mère et l’effort d’un homme pour retrouver une justice ou un amour qui équilibre ce silence. ” (folio essais, p. 31)

On sait que sur la première page du manuscrit retrouvé dans la mallette de Camus après l’accident mortel, il y avait cette dédicace à sa mère : “ A toi qui ne pourras jamais lire ce livre ”.

Toute la vie psychique et spirituelle de Camus a été absorbée par l’énigme du silence de sa mère qui lui signifiera cette absence de sens que sa raison réclame du monde. “ L’absurde naît de cette confrontation entre l’appel humain et le silence déraisonnable du monde. ” (MS, 117). Remarquons, en passant, que le mot absurde tire son origine du latin surdus, sourd.

Toute l’œuvre de Simone Weil obéit à l’urgence d’interpréter le grand silence qui l’obsède : le silence de Dieu.


Une compassion extrême, une exceptionnelle sensibilité au malheur des autres et la certitude que Dieu, seule réalité, n’est que pur amour, place Simone Weil en face de la plus torturante contradiction et de la nécessité d’opérer une impossible conciliation entre l’amour de Dieu et le malheur des hommes. Elle va affronter le grand scandale du silence de Dieu et en donner des interprétations qui font suffoquer l’intelligence et la sensibilité. Car non seulement Dieu ne répond pas aux supplications de ceux qui souffrent, non seulement il n’intervient pas mais selon la belle formule du livre de Job : “ Il se rit du malheur des innocents. ”(Ibid., 9, 23)

Simone Weil veut d’abord s’assurer que c’est bien du silence de Dieu dont on fait l’épreuve. Il ne faut pas se tromper de silence. Le silence de Dieu est d’une spécificité radicale. C’est cette absolue absence de réponse aux cris les plus déchirants.

Or ce silence absolu de Dieu doit d’abord être entendu. Trop de bruits viennent le parasiter qui prétendent signifier quelque chose. La condition pour être véritablement capable d’écouter le silence de Dieu est de comprendre que tous les bruits d’ici-bas ne disent rien non plus, qu’ils sont sans signification. Le silence de Dieu est réel sans exception. Dieu ne répond vraiment pas, son silence est absolu. Simone Weil nous donne le critère de son authenticité :

“ C’est quand nous avons besoin jusqu’au fond de nos entrailles d’un bruit qui veuille dire quelque chose, quand nous crions pour obtenir une réponse et qu’elle ne nous est pas accordée, c’est là que nous touchons le silence de Dieu. ” (O. C. t. VI, vol. 3, p. 355) C’est bien ce silence qu’entend Camus comme la démonstration même de l’absurdité révoltante de ce monde où les hommes doivent vivre.

Pour Simone Weil, le silence de Dieu est à interpréter, à comprendre comme un message en langue inconnue, comme une réponse suprême, la seule possible. Ce silence qui seul répond aux plus déchirants « pourquoi » de celui qui souffre est tout le contraire de l’absurde. Le malheur des hommes, tout insupportable qu’il soit, n’est absolument pas privé de sens, il a même un sens suprême, un sens surnaturel d’où l’on peut voir ce qu’on ne voit pas, la face cachée des choses. Non seulement le malheur n’est pas privé de sens, mais on doit en faire bon usage. Simone Weil va jusqu’à le considérer comme une chance offerte, un inestimable trésor le plus souvent complètement gaspillés. “On serait souvent tenté de pleurer des larmes de sang en pensant combien le malheur écrase de malheureux incapables d’en faire usage. Mais à considérer les choses froidement, ce n’est pas un gaspillage plus pitoyable que celui de la beauté du monde. ”(O. C. t. VI, vol. 3, p.130)

Simone Weil observe ce qu’on pourrait désigner comme une loi de la sensibilité humaine qui associe intimement les couples de contraires comme la souffrance et la joie. Tout se passe comme si la capacité de souffrir était en relation d’interdépendance avec celle d’éprouver de la joie. C’est d’avoir éprouvé la joie pure qui fera du malheur quelque chose de vraiment déchirant. Les médiocres qui ne connaissent pas de vraies joies passent à côté de la beauté du monde sans la voir et leur sensibilité émoussée les protège des grandes souffrances. En somme, seuls peuvent souffrir vraiment ceux qui ont éprouvé une joie pure et qui savent que le malheur n’est pas un châtiment mais une façon qu’a Dieu de nous aimer en nous serrant trop fort. Dans l’épreuve du malheur, il faut rester fidèle à cet amour, fidèle à la certitude d’être aimé, fidèle en continuant d’aimer. Alors “ tout au fond de ses propres cris il trouvera la perle du silence. ” (PSOCAD, p. 131)

Nous ne pouvons qu’aimer Dieu et Dieu ne peut aimer que lui-même, aussi faut-il répondre à la folie d’amour de Dieu qui nous a créés, par la folie de la décréation. L’anéantissement en Dieu donne à la créature la plénitude de l’être dont elle est privée tant qu’elle existe.

Camus ne peut suivre ces exigences surhumaines. Cette création imparfaite dont il ne veut dédouaner Dieu, les hommes doivent l’accepter telle qu’elle est et l’aimer ainsi. Il n’est pas question de renoncer à l’existence humaine malgré tous ses défauts.

Curieusement, Simone Weil, si attentive à cette radicale absence de Dieu en ce monde et si sûre de cette autre réalité surnaturelle, mise tout notre destin en cette vie qu’il nous est donnée de vivre ici-bas. Alors que toute notre vie doit tendre à cet ultime instant de vérité que nous sera la mort, elle ne parle pas d’une vie future, elle ne compte nullement sur un au-delà. C’est maintenant, ici qu’il nous faut agir et comprendre. Paradoxalement, Simone Weil n’a pas plus besoin de croire en l’immortalité de l’âme que Camus. L’anéantissement en Dieu, serait-ce si différent de la dissolution cosmique ? L’essentiel n’est pas là. Pour Simone Weil, c’est la mort qui est l’aboutissement, l’heure où la lumière se fera à condition de s’y préparer toute la vie. L’après-mort nous échappe totalement et n’importe pas. L’essentiel est notre rapport à Dieu et la mise à l’épreuve de notre amour pour lui par le malheur. Notre unique affaire est de répondre à l’attente de Dieu. C’est le sens de l’existence humaine. Elle écrit : “ Comme il y a deux vides, deux silences, etc. —celui d’en haut et celui d’en bas— peut-être aussi, si la mort est anéantissement, deux anéantissements, l’anéantissement dans le néant et l’anéantissement en Dieu.”(O. C. t. VI, vol. 3, p.161)

Camus devant le silence de sa mère est exposé aux deux formes à la fois. Le silence de l’ignorance, de la bêtise, de l’indifférence stupide qui ne peuvent pas parler. Mais aussi le silence de l’amour total pour lequel toute forme de langage est inexistant. L’un est invivable, Camus n’a pu le supporter. L’autre transporte du même amour indicible qui annihile tout effort d’expression.

Éprouver des situations de contradiction inextricable dans les sentiments, Simone Weil le sait aussi. Elle donne l’exemple de la musique : “La musique se déroulant dans le temps capture l’attention et l’enlève au temps en la portant à chaque instant sur ce qui est. L’attente est une attente à vide et attente de l’immédiat. On ne souhaite pas qu’une note, qu’un silence cesse, bien qu’on ne puisse pas supporter que cela dure ” (O. C. t. VI, vol. 3, p. 268). C’est très exactement, la situation de Camus envers sa mère : ne pas vouloir que cela cesse et ne pas supporter que cela dure.

D’une certaine façon, c’est cette contradiction même, cette impossibilité qui constitue la vibration qu’est l’univers – vibration obtenue entre le pourquoi du juste souffrant et le silence du Père.

Pour Albert Camus, tout est en ce monde. Son royaume est ce monde. Tout ce qu’il aime est ici-bas, sur cette terre. Le soleil, la mer sont des dieux et dans sa mystique païenne, Camus se sent dieu parmi les dieux comme il se fait arbre parmi les arbres et devient pierre parmi les pierres.

Camus ne manque pas de dieux, il en a à profusion et ce sont des dieux de jouissance, c’est une fusion panthéiste. Dans son enfance, il s’est très bien passé de Dieu, il n’y pensait pas. Malgré le dénuement total dans lequel il vivait avec les siens, il était heureux d’un bonheur païen auquel il ne renoncera jamais. La question de Dieu a surgi avec celle du sens de la vie. Le Dieu chrétien pour Camus n’existe pas, il est sourd et muet. Il le défie. Son silence alimente sa révolte. La révolte s’adresse au Dieu chrétien si parfaitement indifférent au sort de ses créatures. Il en a besoin pour renouveler ses forces et sa fidélité aux hommes. C’est l’objet de prédilection de sa détestation. Il peut s’en prendre à lui comme à une cause dernière de ce qui est désespérant. Il reste Dieu à haïr quand il n’y a plus aucun autre recours. Il l’élimine volontairement et si le sens à donner à la vie exige ce Dieu, il refusera ce sens lui-même. Il faudra admettre l’absurde. Il y consentira sans tricher avec une agressivité déclarée contre ce pseudo Dieu, aiguisant une incessante révolte intérieure contre les injustices, l’oppression, le malheur qui frappe les hommes sans décourager jamais sa quête du bonheur de vivre. Il n’a pas besoin d’un Dieu illusoire, ni de la consolation d’un au-delà fictif. Vivre humainement stimule l’héroïsme quotidien de chacun. Sans s’en faire accroire, en sachant en toute lucidité que la mort gagne toujours, l’homme fera l’impasse sur Dieu. Il se battra, il fera tout pour améliorer ce monde où il vit, pour diminuer le mal qu’il peut supprimer et cela dans un total partage avec les autres hommes. Il ne compte sur rien, mais se solidarise complètement avec les autres. La seule tâche est de forger son destin humain, d’aimer cette vie que nous avons à vivre, ce monde qui est notre seul royaume, d’être un Sisyphe heureux. “On est toujours seul quand on déserte l’homme parce qu’il n’y a que l’homme qui puisse être le compagnon de l’homme. Et on déserte l’homme quand on s’égare dans les silences éternels.” (PII, 1670)

Il y a autant chez Camus d’occurrences dans l’emploi du mot « homme » qu’il y en a chez Simone Weil de celui de « Dieu« .

Camus ne peut croire en un Dieu qui permette que des enfants innocents puissent souffrir. Dans la Peste, le docteur Rieux répond avec violence au père Paneloux suggérant que nous devons aimer ce que nous ne pouvons comprendre “ Je me fais une autre idée de l’amour. Et je refuserai jusqu’à la mort d’aimer cette création où des enfants sont torturés. ” (La Peste, Gallimard, nrf, 1947, p. 240). Ce à quoi, le père Paneloux répliquera : “ –Ah ! docteur ; fit-il avec tristesse, je viens de comprendre ce qu’on appelle la grâce. ” (id.)

Camus reconnaîtrait-il que Simone Weil soit visitée par  la grâce quand elle écrit “. “Aucun motif, quel qu’il soit, qu’on puisse me donner pour compenser une larme d’enfant ne peut me faire accepter cette larme. Aucun, aucun absolument que l’intelligence puisse concevoir. Un seul mais qui n’est intelligible qu’à l’amour surnaturel : Dieu l’a voulu. Et pour ce motif-là, j’accepterais aussi bien un monde qui ne serait que mal et dont les conséquences ne seraient que mauvaises, qu’une larme d’enfant. ”(O. C. t. VI, vol. 3, p. 119)

Camus ne peut suivre ces exigences surhumaines. Cette création imparfaite dont il ne veut dédouaner Dieu, les hommes l’accepteront telle qu’elle est et l’aimeront ainsi . Il n’est pas question de renoncer à l’existence humaine malgré tous ses défauts. Simone Weil va tellement au-delà. Camus ne peut l’entendre, mais il l’admire et ce qu’elle exprime le fascine. Simone Weil l’habite comme une présence. On sait qu’au moment crucial de la réception du Nobel, il est allé se recueillir dans sa chambre avant de partir pour Stockholm.


On dirait que très progressivement l’énigme du silence de sa mère ouvre à Camus la dimension du sacré. Avec le temps, il est davantage encore accaparé par son enfance et son roman autobiographique en témoigne. Il réinterprète le mutisme de sa mère pour le valoriser de plus en plus. Son silence devient le symbole d’un savoir tellement plus vrai que toutes ces connaissances acquises que les événements rendent dérisoires. “Demain, six cents millions de Jaunes, des milliards de Jaunes, de Noirs, de basanés, déferleraient sur le cap de l’Europe et au mieux [la convertiraient]. Alors tout ce qu’on avait appris, à lui et à ceux qui lui ressemblaient, tout ce qu’il avait appris aussi, de ce jour les hommes de sa race, toutes les valeurs pour quoi il avait vécu, mourraient d’inutilité. Qu’est-ce qui vaudrait encore alors ?…Le silence de sa mère. Il déposait ses armes devant elle.” (Le premier homme, Annexes, folio essais, p. 355)

Ainsi si le mutisme de sa mère l’avait fait souffrir, la faute lui en incombait. Il éprouve le besoin de faire l’aveu de sa faiblesse et d’obtenir le pardon. “ Maman. La vérité est que, malgré tout mon amour, je n’avais pas pu vivre au niveau de cette patience aveugle, sans phrases, sans projets. Je n’avais pas pu vivre de sa vie ignorante. Et j’avais couru le monde, édifié, créé, brûlé les êtres. Mes jours avaient été remplis à déborder— mais rien ne m’avait rempli le cœur comme…” (id. 348)

Sa mère lui est devenue dans sa présence silencieuse l’incarnation de la vérité.

“ Mais ce qu’il savait justement, c’est que la vérité de sa vie était là dans cette pièce… Il fuirait sans doute cette vérité. Qui peut vivre avec sa vérité ? Mais il suffit de savoir qu’elle est là, il suffit de la connaître enfin et qu’elle nourrisse en soi une [ferveur] secrète et silencieuse, face à la mort. ” (id. p. 349)

Ces courtes notations laissées en suspens, comme des matériaux à utiliser et développer pour son dernier écrit que la mort interrompra, font entrevoir à quel point, sa mère lui est de plus en plus apparue comme une figure christique. Camus évoque le christianisme de sa mère à la fin de sa vie mais on comprend clairement que c’est de sa propre lecture qu’il s’agit. C’est lui qui voit le Christ en sa mère. “ Maman : comme un Muichkine ignorant. Elle ne connaît pas la vie du Christ sinon sur la croix. Et pourtant qui en est le plus près ? ” (id. p. 340). Et plus encore cette petite phrase isolée, expression de la certitude intime du personnage auquel il s’identifie dans ce roman en gestation. “ Sa mère est le Christ. ”(id. p. 328)

“Je veux écrire l’histoire d’un couple lié par un même sang et toutes les différences. Elle semblable à ce que la terre porte de meilleur, et lui tranquillement monstrueux. Lui jeté dans toutes les folies de notre histoire ; elle traversant la même histoire comme si elle était celle de tous les temps. Elle silencieuse la plupart du temps et disposant à peine de quelques mots pour s’exprimer ; lui parlant sans cesse et incapable de trouver à travers des milliers de mots ce qu’elle pouvait dire à travers un seul de ses silences…La mère et le fils. ” (id. p. 352)

Encore une fois Camus désigne ce qui constitue la profonde motivation de son activité créatrice. Ce projet-là voudrait parvenir à unifier ces deux attitudes extrêmes et permettre à celui qui parle de pouvoir dire enfin ce secret qui l’habite et dont elle rayonne, ce mystère incompréhensible d’un amour irradiant et totalement impuissant. Devant cet amour infini, Camus se sent coupable, il veut se confesser et être pardonné. Mais la confession même est impossible puisqu’il ne peut être entendu, ni compris. Cet amour infini qu’elle ne pouvait pas dire rendait aussi le sien impossible à exprimer. Pour Camus, la faute suprême est de manquer forcément à l’attente de cet amour, de partir, de trahir, de choisir de vivre en somme, en oubliant cette vérité d’amour qui est aussi de mort. Mais l’amour absolu peut quand même triompher et apaiser “ Toi seule peux (me pardonner) mais tu ne me comprends pas et ne peux me lire. Alors je te parle, je t’écris, à toi, à toi seule, et quand ce sera fini, je demanderai pardon sans autre explication et tu me souriras… (id. p. 363).

Un amour total et impuissant, n’est-il pas celui que Simone Weil dit être celui de Dieu même pour ses créatures ? Sa certitude indéfectible de l’amour infini de Dieu lui permet des affirmations tranquillement scandaleuses. L’audace de sa pensée est sans limite. Une foi incroyable fait de Dieu une réalité bien plus réelle que tout ce qui est au monde. Elle émet une lumière tellement aveuglante qu’elle semble ne pouvoir provenir que d’une grâce surnaturelle. Elle montre comment l’homme trompe son véritable désir, son besoin de Dieu en le travestissant. L’appel de Dieu, son attente, son amour fait peur à l’âme qui s’empresse de se détourner de ce contact essentiel. C’est ainsi qu’elle déforme ce désir de Dieu et lui donne un substitut comme, par exemple, le désir charnel. “—Si on disait aux gens : ce qui fait que le désir charnel est impérieux en vous, ce n’est pas ce qu’il a de charnel. C’est parce que vous y faites porter ce qui est l’essentiel de vous-mêmes, le besoin d’unité, le besoin de Dieu. — Ils ne le croiraient pas. Il leur paraît manifeste que ce caractère de besoin impérieux est celui du désir charnel comme tel. […]. Il faut défaire ces combinaisons, décomposer sa propre âme en eau et en énergie et renaître à partir de là. ” (O. C. t. VI, vol. 3, p. 387). Ces alchimies, ces transmutations s’opèrent sans cesse d’une réalité dans l’autre. Mais si l’on ne se détourne pas et que sont refusés tous les refuges illusoires, alors le silence de Dieu sera entendu. C’est ce que permet le malheur. “Le malheur contraint à poser continuellement la question « pourquoi », la question essentiellement sans réponse. Ainsi par lui on entend la non-réponse. « Le silence essentiel… »” (O.C. t. VI, vol. 3, p. 397)

Il est vrai que le contact entre Dieu et une âme particulière ne pourra s’établir que si l’âme se défait de tout ce qui la singularise, de tout ce qui la retient à une existence personnelle, de tout ce qui dit « je » en elle. Il lui faut s’anéantir, se décréer jusqu’à l’effacement total pour que Dieu soit tout. Cette mort à soi-même, ce silence qui brûle tout est un incendie d’amour. “ L’abandon où Dieu nous laisse, c’est sa manière à lui de nous caresser. ”

N’est-ce pas ce que Camus comprend du silence de sa mère ?

Simone Weil une fois encore lui envoie par ses paroles un message extrême que Camus peut, semble-t-il, davantage apprivoiser. Elle écrit : “ Le Christ sur la croix et disant « Mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? ». C’est la louange parfaite de la gloire de Dieu.

Crier ainsi pendant notre bref et interminable, interminable et bref séjour ici-bas, puis disparaître dans le néant—c’est assez ; que demander davantage ? Si Dieu accorde davantage, c’est son affaire ; nous le saurons plus tard. J’aime mieux supposer que même dans le meilleur des cas Il n’accorde que cela. Car cela est la plénitude de la satisfaction— si seulement, depuis maintenant jusqu’à l’instant de la mort, il pouvait n’y avoir pas d’autre parole en mon âme que ce cri ininterrompu dans le silence éternel. ” (C. S. p. 86)

A force d’écouter le silence de sa mère, n’est-ce -pas cet autre silence, cette non-réponse à son cri informulé que Camus finit par entendre, brûlé par le soleil divin de l’amour hors d’atteinte ?


This artice was first published in  Les Cahiers Simone Weil,   March 2006.


Les brûlures du silence chez Simone Weil et Albert Camus. Par Monique Broc-Lapeyre.